Traduzioni di „przestrzeń“ nel dizionario polacco » francese

przestrzeń SOST f

1. przestrzeń (obszar):

przestrzeń

espace m

przestrzeń kosmiczna

espace

przestrzeń powietrzna

espace aérien

przestrzeń życiowa

espace vital

lęk przestrzeni

agoraphobie f

2. przestrzeń (czas):

na przestrzeni pięciu lat

pendant cinq ans

Esempi per przestrzeń

przestrzeń kosmiczna

espace

przestrzeń powietrzna

espace aérien

przestrzeń życiowa

espace vital

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Chrystus zatem nobilitował kobietę, wprowadzając ją w rytualną przestrzeń przeznaczoną wyłącznie dla mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Strumień gwiazd – rozciągnięta w przestrzeni wokół galaktyki grupa gwiazd o podobnych właściwościach fizycznych lub poruszająca się w podobnym kierunku wobec galaktyki.

pl.wikipedia.org

Przy 16 bitach przestrzeń adresowa rośnie do 64 kilobajtów (2).

pl.wikipedia.org

Zbiór wypełnia 464 pudła zajmujące 71 metrów przestrzeni na półkach.

pl.wikipedia.org

Znajduje się w specjalnych przestrzeniach międzykomórkowych lub przewodach żywicznych, a wytwarzana jest przez otaczające je komórki wydzielnicze (żywicorodne).

pl.wikipedia.org

Organizowany jest w formie wystawy w miejskiej przestrzeni publicznej.

pl.wikipedia.org

Cylinder przekształcenia (ang. mapping cylinder) – pewna przestrzeń ilorazowa przypisana każdemu przekształceniu między dwiema przestrzeniami topologicznymi.

pl.wikipedia.org

Luz - w technice jest to niewielka przestrzeń pomiędzy dwoma współpracującymi z sobą, lub stykającymi się elementami urządzenia, lub konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Aby wykorzystać te okoliczności, musiał zapewniać mieszkańcom i przyjezdnym przestrzeń handlową, spokój i poczucie bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

W obrębie chóru wschodniego mieści się skrzyżowanie naw oraz przestrzeń prezbiterialna, składająca się z dwóch przęseł i absydy.

pl.wikipedia.org