Traduzioni di „przymuszać“ nel dizionario polacco » francese

I . przymuszać <przymusić> VB vb trans

przymuszać kogoś do [zrobienia] czegoś

contraindre qn à [faire] qc

II . przymuszać <przymusić> VB vb rifl

przymuszać się do czegoś

se forcer à qc

Esempi per przymuszać

przymuszać się do czegoś

se forcer à qc

przymuszać kogoś do [zrobienia] czegoś

contraindre qn à [faire] qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zachowanie to rozwija się w pierwszych dwóch tygodniach życia, matka może przymuszać doń swe dziecko prychaniem.

pl.wikipedia.org

Przymusza tym syna do szukania ratunku w ucieczce.

pl.wikipedia.org

Osobniki żyjące w niewoli zwykle przymusza się do aktywności w dzień w celu zaspokojenia potrzeb zwiedzających, nie pozwalając zwierzętom na zachowanie ich naturalnego nocnego trybu życia.

pl.wikipedia.org

Przygotowuje on protest przeciwko nauczaniu religii w języku niemieckim, pod którym podpisy w większości sfałszowano lub ludzi przymuszano do podpisywania.

pl.wikipedia.org

Dominowała doktryna oralistyczna, a głuche dzieci przymuszano do nauki mówienia.

pl.wikipedia.org

Nie byli oni niewolnikami, nie przymuszano ich do pracy.

pl.wikipedia.org

Jego dziad i ojciec też uciekli przed armią austriacką, do której ich przymuszano.

pl.wikipedia.org

Zbezcześcił ją przymuszając przez kilka dni do współżycia seksualnego.

pl.wikipedia.org

Wolność sumienia dla każdego człowieka – wiara jest sprawą świadomego wyboru, stąd nikogo nie wolno przymuszać do identyfikacji religijnej.

pl.wikipedia.org

Zamykał im stodoły ze zbożem, przymuszając do kupna swojego po dwukrotnie wyższej cenie.

pl.wikipedia.org