Traduzioni di „przywrócenie“ nel dizionario francese » polacco

remise en marche

przywrócenie porządku

remise en forme

przywrócenie nt dobrej kondycji

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Sprzeciwiają się w ten sposób czekoladowej prohibicji i postanawiają walczyć o przywrócenie dawnego porządku w państwie.

pl.wikipedia.org

Początkowe zmiany obejmowały przywrócenie edukacji religijnej (zakazanej w okresie sowieckim) i zmiany programu nauczania, które ponownie podkreśliły użycie języka azerbejdżańskiego i wyeliminowały treści ideologiczne.

pl.wikipedia.org

Początkowo nowa partia z główny cel stawiała przywrócenie „prawu chrystusowemu” znaczącego miejsca w życiu społeczno-gospodarczym i politycznym oraz działania na rzecz warstw upośledzonych.

pl.wikipedia.org

Herb został przyjęty w 1997 r., w trakcie starań o przywrócenie praw miejskich.

pl.wikipedia.org

Planuje się również przywrócenie niektórych pomników i ozdób, które zatonęły w czasie wojny.

pl.wikipedia.org

Przywrócenie imienia pierwszego patrona nastąpiło 10 listopada 1990 roku.

pl.wikipedia.org

Byli członkowie załogi zapadli na nieznaną śmiercionośną chorobę, co uniemożliwiło przywrócenie pojazdowi dawnej funkcjonalności.

pl.wikipedia.org

Dopiero w 1937 wzrost przemytu dewiz wymusił przywrócenie motorówkom pełnej sprawności.

pl.wikipedia.org

Dlatego po powrocie syna marnotrawnego ojciec poleca przynieść mu „pierścień na rękę i sandały na nogi” (Łk 15,22), co ma oznaczać przywrócenie mu poprzednich praw.

pl.wikipedia.org

Pomoc świadczona jest głównie w formie zabiegów i ćwiczeń, mających na celu całkowite lub częściowe przywrócenie sprawności ruchowej.

pl.wikipedia.org