Traduzioni di „rady“ nel dizionario francese » polacco

conseiller (-ère)

członek, -nkini m, f rady

Traduzioni di „rady“ nel dizionario polacco » francese

prezes rady ministrów

premier ministre m

nie ma rady

rien à faire

nie da rady colloq

il n'y arrivera pas

zasięgać czyjejś rady

prendre conseil de qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wyspa zarządzana była przez gubernatora przy pomocy rady i częściowo wybieralnego ciała doradczego.

pl.wikipedia.org

Na czele rady stanął naczelnik gminy, który przy pomocy prezydium rady kierował znacznie powiększonymi terytorialnie i kompetencyjnie jednostkami.

pl.wikipedia.org

Rola inspektora nadzoru inwestorskiego polega na nadzorze nad wykonawcą robót podczas procesu budowlanego (rola podobna do rady nadzorczej w odniesieniu do zarządu spółki kapitałowej).

pl.wikipedia.org

W ten sposób tłumaczy się znajdowane w żołądkach tych ptaków resztki zwierząt, których osobnik tej wielkości nie dałby rady sam złowić.

pl.wikipedia.org

W latach 1896-1900 i 1902-1904 był szefem rady stanu żarliwie walczył o silną pozycję obrony i dla utrzymania unii szwedzko-norweskiej.

pl.wikipedia.org

Co najmniej 5% uprawnionych do głosowania w danej gminie lub okręgu może zgłosić radzie propozycję zorganizowania referendum w sprawie, która podlega decyzji rady.

pl.wikipedia.org

Tam, gdzie gromada poniżej 200 mieszkańców i tam gdzie gromady większe, ale powołane z gmin dotychczasowych, tam zamiast rady – zebrania gromadzkie.

pl.wikipedia.org

Na wniosek rady gminy ocenia konstytucyjność i legalność decyzji tej rady o zwołanie referendum.

pl.wikipedia.org

W 2009 roku został wybrany do rady miejskiej Tallina.

pl.wikipedia.org

Po raz kolejny był wybierany do rady rejonowej w latach 1990, 1997, 2000, 2002, 2007 i 2011.

pl.wikipedia.org