Traduzioni di „ratownik“ nel dizionario polacco » francese

ratownik SOST m

1. ratownik (na basenie):

ratownik

maître nageur m

locuzioni:

ratownik górniczy

sauveteur m minier

ratownik górski

sauveteur en montagne

Esempi per ratownik

ratownik górski

sauveteur en montagne

ratownik górniczy

sauveteur m minier

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Po dotarciu ratowników na miejsce stwierdzono, że spośród 29 osób na pokładzie nikt nie przeżył katastrofy.

pl.wikipedia.org

Dzięki szybko udzielonej pomocy, w tym przez rannych ratowników ze swojego zespołu, powrócił do pełnego zdrowia mimo krótkotrwałego zatrzymania krążenia oraz bardzo poważnego urazu głowy.

pl.wikipedia.org

W 1958 roku został ratownikiem górskim, zaś w 1962 roku otrzymał uprawnienia instruktora narciarskiego.

pl.wikipedia.org

Ratownicy ewakuowali całą załogę ze statku i poinformowali, że dwie osoby zostały ranne.

pl.wikipedia.org

Wąskie uliczki prowadzące do meczetu nie pozwoliły na dostarczenie ciężkiego sprzętu w miejsce katastrofy, zmuszając ratowników do ręcznej pracy.

pl.wikipedia.org

Poszukiwanie ciał zawieszono w piątek 21 grudnia 2018 roku ze względu na zagrażające życiu ratowników warunki, w wyniku czego podjęto decyzję o budowie czterech tam.

pl.wikipedia.org

Tymczasem prowadzono intensywną akcję ratunkową: ratownicy przebijali się przez zawał, odbierając sygnały z nadajnika zasypanego górnika.

pl.wikipedia.org

Jeśli tak jest, ratownik jej udziela i w razie konieczności przewiezienia chorego wzywa ambulans, inne służby ratunkowe, jeśli wymaga tego sytuacja.

pl.wikipedia.org

Tam udzielał pomocy i modlił się za ratowników, rannych i zmarłych.

pl.wikipedia.org

Zabieg ten jest wykonywany przez anestezjologa lub, w przypadku zatrzymania krążenia, do którego doszło poza szpitalem, przez lekarza systemu, pielęgniarkę systemu lub ratownika medycznego.

pl.wikipedia.org