Traduzioni di „uszczelniać“ nel dizionario polacco » francese

uszczelniać <uszczelnić> VB vb trans

uszczelniać coś czymś

étancher/calfeutrer qc avec qc

Esempi per uszczelniać

uszczelniać coś czymś

étancher/calfeutrer qc avec qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W okresie pokoju miały one uszczelniać granicę, a przypadku wojny prowadzić miały działania opóźniające poprzez niszczenie mostów i dróg.

pl.wikipedia.org

Uszczelniają naczynia krwionośne oczu, zapobiegają także krwawieniom z naczyń siatkówki.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo kromoglikan uszczelnia drobne naczynia krwionośne oraz hamuje chemotaksję neutrofili.

pl.wikipedia.org

Ruta zwalcza robaki – pasożyty układu pokarmowego, obniża ciśnienie krwi, poprawia krążenie obwodowe, uszczelnia ściany naczyń krwionośnych i zwiększa wrażliwość skóry na promieniowanie słoneczne.

pl.wikipedia.org

Żeremia zamieszkane są otoczone wodą, której poziom reguluje cała kolonia, budując i uszczelniając tamy.

pl.wikipedia.org

W tym położeniu dzięki kontaktowi z winem korek pęczniał, uszczelniał butelkę i izolował zawartość od powietrza, powodującego kwaśnienie wina (utlenianie etanolu do octu).

pl.wikipedia.org

Po uszczelnieniu i odpompowaniu wody uzyskuje się dostęp do rejonów wymagających naprawy, jednocześnie uszczelniając przebicie i zabezpieczając pływalność jednostki.

pl.wikipedia.org

Wbijał się on w początek gwintu lufy i uszczelniał.

pl.wikipedia.org

Kabinę ciśnieniową uzyskano uszczelniając przednią i tylną przegrodę.

pl.wikipedia.org

Rozdęcie łuski przy strzale uszczelniało komorę i zapobiegało ucieczce gazów na zewnątrz.

pl.wikipedia.org