Traduzioni di „Asiat“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

wariat(ka) <pl -aci> SOST m(f)

wariat colloq:

wariat(ka)

nutcase

wariat(ka)

nut

dom wariatów

madhouse

locuzioni:

robić z kogoś wariata

to make fun of sb

udawać wariata

to play the ignorant

zasiać

zasiać forma perf of siać

Vedi anche: siać

siać <-ieje, pret -iali [lub -ieli]> VB vb trans

1. siać forma perf za- [lub po-] (rzucać ziarno):

siać

to sow

2. siać forma perf za- fig (szerzyć):

siać grozę, niepokój, nienawiść

to arouse

siać panikę

to spread

siać zamęt

to raise [or cause] commotion

asfalt <gen -tu> SOST m

asfalt

tarmac

asfalt

asphalt

świat <dat świecie> SOST m

1. świat (ziemia, region):

świat

world

na całym świecie

all over the world

przyjść/wydać na świat

to come/bring into the world

Trzeci Świat

the Third World

2. świat (wszechświat):

świat

the universe

3. świat:

świat (środowisko) (filmu, nauki, wydawców)

world

świat (fauny, flory, minerałów)

kingdom

świat przestępczy

the underworld

świat fantazji

the realms of fantasy

locuzioni:

to są dwa światy

they are worlds apart

jak świat światem

from time immemorial

koniec świata

the end of the world

okno na świat

window on the world

pępek świata

the hub of the universe

stary jak świat

as old as the hills

tamten świat

the other side

ten świat

this world

świata poza kimś nie widzieć

to [only] have eyes for sb

wielki świat

high society

[kochać kogoś] nad wszystko w świecie

[to love sb] more than anything in the world

za nic w świecie [lub za żadne skarby świata]!

not for the world!

za nic w świecie [lub za żadne skarby świata]!

not for all the tea in China

kwiat <gen -tu, loc -iecie> SOST m

1. kwiat (ozdobny):

kwiat

flower

2. kwiat (na drzewie):

kwiat

blossom

locuzioni:

kwiat młodzieży

the flower of youth

w kwiecie wieku

in the prime of life

plagiat <gen -tu> SOST m

plagiat

plagiarism

popełnić plagiat

to be a plagiarist

ta książka to plagiat

this book is plagiarism

kasiarz SOST m colloq

kasiarz

safe-breaker

kasiarz

cracksman

furiat <pl -aci> SOST m

furiat

madman

powiat <gen -tu> SOST m POL

powiat

≈ district

goliat SOST m

1. goliat (wielkolud):

goliat

goliath

2. goliat MILIT:

goliat

Goliath

3. goliat ZOOL (chrząszcz, żaba):

goliat

goliath

okwiat <gen -tu, loc -iecie> SOST m BOT

okwiat

perianth

sąsiad(ka) <pl -iedzi> SOST m(f)

sąsiad(ka)

neighbour

siatka SOST f

1. siatka t. SPORT (materiał z plecionki):

siatka

net

2. siatka (na zakupy):

siatka

shopping bag

3. siatka (na włosy):

siatka

hairnet

4. siatka (ogrodzenie):

siatka

wire netting

5. siatka (rozmieszczenie, rozkład):

siatka

network

siatka geograficzna

geographical grid

siatka płac

wage scale

asceta (-tka) <pl -eci> SOST m (f) decl f in sing

asceta (-tka)

ascetic

aspekt <gen -tu> SOST m

1. aspekt (punkt widzenia, strona):

aspekt

aspect

aspekt

facet

2. aspekt LING:

aspekt

aspect