Traduzioni di „Janiec“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

taniec <gen tańca> SOST m

taniec

dance

prosić kogoś do tańca

to ask sb to dance

taniec wojenny

war dance

taniec śmierci

Dance of Death

taniec świętego Wita MED

St Vitus's dance

taniec świętego Wita MED

Sydenham's chorea

jeniec <pl jeńcy> SOST m

jeniec

captive

jeniec wojenny

prisoner-of-war

jeniec wojenny

POW

janowiec <gen -wca> SOST m BOT

janowiec

broom

jaśnieć VB vb intr

1. jaśnieć:

jaśnieć (promienieć) (słońce)

to shine

2. jaśnieć forma perf po-:

jaśnieć (blednąć) (kolor, włosy)

to go pale

kraniec <gen -ańca> SOST m

kraniec

end

na krańcu świata

at the world's end

jankes(ka) <pl -si> SOST m(f)

1. jankes colloq (Amerykanin):

jankes(ka)

Yank

jankes(ka)

Yankee

2. jankes STOR:

jankes(ka)

Yankee

tanieć <-eje, forma perf po- [lub s-]> VB vb intr

tanieć

to become cheaper

goniec <gen gońca> SOST m

1. goniec pl -ońcy (w biurze):

goniec

office-boy

2. goniec pl -ońcy MILIT:

goniec

dispatch rider

3. goniec pl -ońce GIOCHI:

goniec

bishop

4. goniec pl -ońce TECN:

goniec

shuttle

koniec SOST m

1. koniec (kres):

koniec

end

koniec końców

eventually

na [lub w] końcu (z tyłu)

at the end

w końcu [lub na koniec]

in the end

pod koniec tygodnia/życia

at the end on the week/life

2. koniec (skraj, kraniec):

koniec ołówka, kija

tip

koniec ulicy

end

locuzioni:

koniec wieńczy dzieło proverb

the end crowns the work

położyć czemuś koniec

to put an end to sth

szary koniec

the very end

to jeszcze nie koniec świata

it's not the end of the world

i na tym koniec!

that's it!

wiązać koniec z końcem

to make both ends meet

siniec <gen sińca, pl gen sińców> SOST m

1. siniec (siniak):

siniec

bruise

2. siniec (podkrążone oczy):

sińce pod oczami

shadows beneath sb's eyes

jawnie AVV

jawnie

openly

jawnie

publicly

stanieć

stanieć forma perf of tanieć

Vedi anche: tanieć

tanieć <-eje, forma perf po- [lub s-]> VB vb intr

tanieć

to become cheaper

wieniec <gen wieńca, pl gen wieńców> SOST m

1. wieniec (z kwiatów):

wieniec

wreath

wieniec laurowy

laurel wreath

2. wieniec (z obwarzanków):

wieniec

ring

3. wieniec (krąg):

wieniec

circle

ładnieć <-eje> VB vb intr

ładnieć

to become [or grow] pretty

marnieć <-eje, forma perf z-> VB vb intr

1. marnieć (człowiek):

marnieć

to pine away

2. marnieć (roślina):

marnieć

to wither away

wapnieć <forma perf z-> VB vb intr

1. wapnieć (kości):

wapnieć

to calcify

2. wapnieć (żyły):

wapnieć

to harden

jantar <pl -ry> SOST m letter

jantar

amber

dnieć <-eje> VB vb impers

dnieje

it's dawning

szaniec SOST

Contributo di un utente

szaniec m MILIT

entrenchment

odyniec SOST

Contributo di un utente

odyniec m ZOOL

boar