Traduzioni di „Radweg“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

I . radować <forma perf u-> letter VB vb trans

radować

to gladden

twój widok raduje moje serce

the sight of you gladdens my heart

II . radować radować się VB vb rifl

radować się

to gladden

radować się

to be joyful

Norweg (-eżka) <pl -gowie [lub -edzy]> SOST m (f)

Norweg (-eżka)

Norwegian

radar <gen -ru> SOST m

radar

radar

radca <pl -cowie [lub -cy]> SOST m decl f in sing

radca prawny

legal counsel

radca handlowy

trade counsellor

radio SOST nt

radio

radio

w radio [lub radiu]

on the radio

kontaktować się przez radio

to make radio contact

radny (-na) SOST m (f) decl adj

radny (-na)

councillor

radość SOST f

radość

joy

sprawić komuś radość

to make sb happy

radość życia

the joy of life

powitać coś/kogoś z radością

to greet sth/sb with joy

I . radzić <forma perf po-> VB vb trans

radzić komuś coś

to advise sb sth

radzę ci to zrobić

you'd better do it

nie radzę ci wyjeżdżać

I wouldn't leave if I were you

II . radzić VB vb intr

1. radzić (obradować):

radzić nad czymś

to debate sth

2. radzić forma perf po- (szukać sposobu):

radzić sobie z czymś

to cope with sth

III . radzić <forma perf po-> radzić się VB vb rifl

radzić się kogoś

to ask sb's advice

adwent <gen -tu> SOST m RELIG

adwent

Advent

rad¹ AGG

rad

pleased

jestem rad, że cię znów widzę

I'm pleased to see you again

zawsze jestem rad z twoich odwiedzin

I'm always pleased to see you

rad bym ci pomóc

I would be glad to help you

rad nierad

willy-nilly

locuzioni:

czym chata bogata, tym rada proverb

my house is your house

rada SOST f

1. rada (porada):

rada

a piece of advice

rada

help

w tej sytuacji jedyna rada to...

in this situation the only thing to do is to...

nie ma rady

there's nothing we can do about it

nie da rady colloq

it's no good

2. rada (zgromadzenie):

rada

council

rada nadzorcza

board of supervisors

rada pedagogiczna

teachers' meeting

rada wydziału

departmental head team

Rada Ministrów

the Cabinet

Rada Bezpieczeństwa

Security Council

locuzioni:

trudna rada

tough [or hard] luck

trudna rada

nothing can be done

odwet <gen -tu> SOST m

odwet

retaliation

wziąć na kimś odwet

to revenge oneself on sb

wziąć na kimś odwet

to be revenged on sb

w odwecie za coś

in retaliation for sth

radiowóz <gen -wozu> SOST m

radiowóz

police car