Traduzioni di „TKG“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

EKG, ekg

EKG abbrev di elektrokardiogram

EKG

ECG

EKG

EKG (electrocardiogram)

Vedi anche: elektrokardiogram

elektrokardiogram <gen -mu> SOST m MED

elektrokardiogram

electrocardiogram

elektrokardiogram

ECG

elektrokardiogram

EKG

tkać <forma perf u-> VB vb trans

tkać

to weave

targ <gen -gu> SOST m

1. targ (bazar):

targ

market

targ

fair

2. targ:

targi pl (o cenę)

bargaining

dobić targu [z kimś]

to strike a bargain [with sb]

locuzioni:

targi pl (wystawa)

[trade] fair

takt <gen -tu> SOST m

1. takt (delikatność):

takt

tact

[zachowywać się] z taktem

[to behave] with tact

2. takt pl -ty MUS:

takt

bar

tego

tego → ten

Vedi anche: ten

ten PRON DIMOSTR decl adj

ten

this

ten samochód

this car

wypowiedz się na ten temat

give an opinion on this subject

to jest ten znajomy, o którym ci opowiadałem

this is the person I told you about

tym razem uszło mu to na sucho

this time he got away with it

ten i ów

this person and that

locuzioni:

komu w drogę, temu czas proverb

it is time to go

kto szuka, ten znajdzie proverb

seek and ye shall find

tęgi <tęższy> AGG

1. tęgi człowiek:

tęgi

stout

2. tęgi pracownik:

tęgi

steady

3. tęgi mróz, zima, lanie:

tęgi

severe

locuzioni:

tęga z niego głowa fig

he has brains

tęgo AVV

1. tęgo popijać:

tęgo

heavily

2. tęgo zbić:

tęgo

hard

toga <dat todze, pl gen tóg> SOST f

toga

gown

I . taki <taka, takie, pl tacy> PRON DIMOSTR decl adj

1. taki (tym podobny):

taka rzecz może się przydać

such a thing can come in handy

pan taki a taki colloq

Mr So-and-so

taki jeden [facet] colloq

some guy

2. taki (porównanie):

taki zdolny jak jego brat

as talented as his brother

był taki upał, że trudno było wytrzymać

it was so hot [that] we could hardly bear it

był taki jakiś nieswój

he wasn't his usual self somehow

ciekawa ta książka? — taka sobie

is the book interesting? — so-so

coś ci się stało? — nic takiego!

have you hurt yourself? — it's nothing

3. taki (wyliczenie):

spójniki, takie jak...

conjunctions such as...

locuzioni:

to takie buty! colloq

so that's the way it is!

II . taki <taka, takie, pl tacy> PARTICELLA

to taki sympatyczny człowiek!

he's such a likeable person!

był taki wysoki

he was so tall

tako PRON

jako tako

so-so

teka SOST f

teka

portfolio

teka ministerialna

ministerial portfolio [or office]

minister bez teki

minister without portfolio

toki SOST pl ZOOL

toki

calling