Traduzioni di „błyskawiczny“ nel dizionario polacco » inglese

błyskawiczny AGG

błyskawiczny

instant

wojna błyskawiczna

blitzkrieg

zamek błyskawiczny

zip

zamek błyskawiczny

zipper usu AM

zupa błyskawiczna

instant soup

on ma błyskawiczny refleks

he's got good reflexes

Esempi per błyskawiczny

zamek błyskawiczny

zip

on ma błyskawiczny refleks

he's got good reflexes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dla ułatwienia wkładania, z boku umieszczony jest zamek błyskawiczny.

pl.wikipedia.org

Dzięki błyskawicznemu szturmowi wojska polskie zdobyły obóz ze 120 działami i rozbiły pierwszą armię osmańską.

pl.wikipedia.org

Z boku but posiada zamek błyskawiczny pomocny przy zakładaniu.

pl.wikipedia.org

W środowisku szachowym popularnym określeniem partii błyskawicznej jest blitz (to niemieckie słowo oznacza błyskawicę).

pl.wikipedia.org

W młodym wieku rozpoczął błyskawiczną karierę wojskową i prawniczą.

pl.wikipedia.org

Zaalarmowani partyzanci dotarli w pobliże miejscowości i rozpoczęli natarcie, które spowodowało błyskawiczny odwrót przeważającego liczebnie przeciwnika i uratowało mieszkańców wsi oraz ich dobytek.

pl.wikipedia.org

Gotową grę, nagraną na dyskietkach i zapakowaną w torby zamykane na zamek błyskawiczny, rozprowadzali początkowo za pośrednictwem okolicznego sklepu z oprogramowaniem.

pl.wikipedia.org

W szachach błyskawicznych istnieje powiedzenie, że gracz ma dwóch przeciwników: oponenta i czas.

pl.wikipedia.org

Współtworzył powojenne struktury wymiaru sprawiedliwości na ziemiach zachodnich, gdzie zrobił błyskawiczną karierę, najpierw w organach sądownictwa, a następnie prokuratury.

pl.wikipedia.org

Inwazja planowana jako wojna błyskawiczna, przeistoczyła się w długotrwały konflikt.

pl.wikipedia.org