Traduzioni di „ciemny“ nel dizionario polacco » inglese

ciemny AGG

1. ciemny (bez światła):

ciemny ulica

dark

ciemny pokój

dim

ciemny noc

black

2. ciemny (nie jasny):

ciemny oczy, chmura, niebo

dark

ciemny cera, skóra

dark

ciemny chleb

brown

3. ciemny (niski):

ciemny głos

low

4. ciemny (zacofany):

ciemny

backward

ciemna masa colloq

ignorant person

locuzioni:

widzieć/przedstawiać coś w ciemnych barwach

to see/present sth in a bad light

typ spod ciemnej gwiazdy

dodgy character

ciemna karta czegoś

the dark side of sth

Esempi per ciemny

ciemny jak tabaka w rogu colloq

totally ignorant

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

P. a. margaritae również jest ciemniejsza, w szczególności samice.

pl.wikipedia.org

Lekko brązowy, w trzonie ciemniejszy o kwaskowatym smaku, bez zapachu.

pl.wikipedia.org

Od pilznera marcowe różni większa treściwość, mniejsza goryczka, użycie ciemniejszych słodów i większa moc alkoholu.

pl.wikipedia.org

Ciało sumika czarnego jest ciemniejsze, często prawie czarne, z jaśniejszym brzuchem; sumik karłowaty miewa marmurkowaty wzór na bokach ciała.

pl.wikipedia.org

Odnóża są ubarwione żółto lub żółtobrunatnie z ciemniejszymi wierzchołkami ud i nasadami goleni.

pl.wikipedia.org

Głowę jej charakteryzuje ciemna plamka na łączeniu czoła i twarzy oraz podwójne wibrysy.

pl.wikipedia.org

Nad powierzchnią wystawową, która jest dość ciemna, znajduje się pole szklanych paneli z nazwiskami ofiar.

pl.wikipedia.org

Piana jest obfita, trwała i kremowa o nieco ciemniejszym zabarwieniu.

pl.wikipedia.org

Przy kołnierzu koszuli wiązano barwną, jedwabną chusteczkę, a na głowę zakładano ciemny, filcowy, stożkowaty kapelusz.

pl.wikipedia.org

Na bokach i spodzie ciała występują nieregularne ciemne plamki.

pl.wikipedia.org