Traduzioni di „dopuszczający“ nel dizionario inglese » polacco

(Vai a polacco » inglese)

susceptible to sth

dopuszczający możliwość czegoś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W tym samym roku zrównano wiek osób legalnie dopuszczających się kontaktów homo- i heteroseksualnych – wynosi on 14 lat.

pl.wikipedia.org

W 1993 roku zrównano ze sobą wiek osób legalnie dopuszczających się kontaktów homo- i heteroseksualnych – wynosi on 16 lat.

pl.wikipedia.org

Pod koniec okresu archaicznego pojawia się demokracja, forma rządów dopuszczająca do decydowania o losach polis szerszą grupę jej obywateli.

pl.wikipedia.org

Do 2007 roku wiek dopuszczający kontakty homoseksualne był wyższy (16 lat) niż heteroseksualne (14 lat), choć w latach 1945–1995 był zrównany.

pl.wikipedia.org

W 2001 roku zrównano ze sobą próg wiekowy dla osób dopuszczających się kontaktów homo- i heteroseksualnych (obecnie takie kontakty są legalne od 14 roku życia).

pl.wikipedia.org

Założenia ultimatum dopuszczającego do startu w rozgrywkach nie zostały spełnione, wobec czego zespół nie mógł przystąpić do rozgrywek i został oficjalnie rozwiązany.

pl.wikipedia.org

Dodatkowym stopniem między niedostatecznym (ungenügend) a dopuszczającym (ausreichend) jest mangelhaft (mierny).

pl.wikipedia.org

W 1990 roku zrównano ze sobą wiek osób legalnie dopuszczających się kontaktów homo- i heteroseksualnych - wynosi on piętnaście lat.

pl.wikipedia.org

W oparciu o jej precedens, ajatollah wydał w 1987 dopuszczającą takie zabiegi fatwę.

pl.wikipedia.org

Jednak wiek osób legalnie dopuszczających się kontaktów homo- i heteroseksualnych zrównano ze sobą dopiero w 1997 roku, wynosi on 16 lat.

pl.wikipedia.org