Traduzioni di „krzyżyk“ nel dizionario polacco » inglese

krzyżyk SOST m

1. krzyżyk RELIG dimin of krzyż 1.

2. krzyżyk (figura):

krzyżyk

cross

haftować krzyżykami

to cross-stitch

podpisać się krzyżykami

to sign with a cross [or mark]

3. krzyżyk MUS:

krzyżyk

sharp

locuzioni:

położyć [lub postawić] na kimś/czymś krzyżyk

to give sb/sth up

Vedi anche: krzyż

krzyż SOST m

1. krzyż t. RELIG (przedmiot):

krzyż

cross

[świątynia] na planie krzyża

[church] on a cross plan

Czerwony Krzyż

the Red Cross

robić znak krzyża

to make the sign of the cross

2. krzyż (odznaczenie):

krzyż zasługi

the cross of merit

3. krzyż ANAT:

krzyż

sacrum

locuzioni:

krzyż na drogę

good riddance

mieć z kimś krzyż pański

to have a cross to bear because of sb

mieć z kimś krzyż pański

to be given hell by sb

parę osób na krzyż colloq

just a handful of people

wyglądać jak z krzyża zdjęty

to look dead beat

Esempi per krzyżyk

kłaść krzyżyk na czymś

to give sth up

położyć [lub postawić] na kimś/czymś krzyżyk

to give sb/sth up

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Korona homagialna była szczerozłota, zamknięta dwoma kabłąkami i zwieńczonymi kulą z krzyżykiem.

pl.wikipedia.org

Składa się z tuniki, szkaplerza, kaptura, różańca i krzyżyka profesyjnego.

pl.wikipedia.org

Figurę osłania wsparty na metalowym pręcie czterospadowy blaszany daszek, zwieńczony krzyżykiem o trójlistnych zakończeniach ramion.

pl.wikipedia.org

Oba fragmenty legendy rozdzielono ozdobnymi elementami w kształcie krzyżyków złożonych z pięciu krążków.

pl.wikipedia.org

Grupę mniej liczną z krzyżykami uznajemy za gdańską.

pl.wikipedia.org

Od odwiedzających ją osób wymagała wiary i noszenia krzyżyka.

pl.wikipedia.org

Odcinek sklepienia nad wejściem ma mozaikę o wyodrębniającym, się wzorze geometrycznym, złożonym z ośmioboków i równoramiennych krzyżyków.

pl.wikipedia.org

Jest to podwyższony za pomocą podwójnego krzyżyka dźwięk e.

pl.wikipedia.org

Współcześnie jednak częściej możemy znaleźć symbol przedstawiający trzy krzyżyki "###".

pl.wikipedia.org

Zajęcia tanga dla początkujących koncentrują się na chodzeniu, krzyżyku czy ósemkach.

pl.wikipedia.org