Traduzioni di „kursu“ nel dizionario inglese » polacco

odograph nawigacja

nakreślacz kursu m

movement

zmiana f kursu

diversion of ship

zmiana kursu

to deviate from a course

zbaczać [perf zboczyć] z kursu

exchange rate adjustment

regulowanie nt kursu walutowego

exchange rate assessment

wyznaczenie nt kursu walutowego

exchange rate development

wzrost m kursu walutowego

exchange rate fluctuation

wahanie nt kursu walutowego

the ship was sent off course

statek zboczył z kursu

yaw

zbaczać [perf zboczyć] z kursu

yaw

zboczenie nt z kursu

leeway

zboczenie nt z kursu

to drop out of a course

rezygnować [perf z-] z kursu

real estate certificate

świadectwo nt ukończenia kursu handlu nieruchomościami

Traduzioni di „kursu“ nel dizionario polacco » inglese

zboczyć z kursu

to go off course

schodzić z kursu

to go off course

poza zakresem/w zakresie kursu/wykładu

outside/within the scope of a course/lecture

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W 2012 roku grupa neurologów zaglądała za pomocą rezonansu magnetycznego do mózgów uczestników bardzo intensywnego kursu językowego, jakiemu poddawani są szwedzcy wojskowi.

pl.wikipedia.org

Pierwsza polega na obniżeniu mobilności kapitału, aby umożliwić zastosowanie polityki nastawionej na utrzymanie krajowych stóp procentowych poniżej stóp procentowych za granicą bez wywoływania niepożądanego wzrostu kursu walutowego (aprecjacji).

pl.wikipedia.org

Zadaniem kursu jest, w szybkim tempie, przygotować nowe kadry saperów wykwalifikowanych, gotowych wziąć udział w toczących się walkach.

pl.wikipedia.org

Rada wyznacza politykę banku centralnego (politykę pieniężną i politykę kursu walutowego) i odpowiada za jej realizację.

pl.wikipedia.org

Wartość w fenigach przeliczano według kursu 1 marka polska = 7 fenigów niemieckich, co nie odpowiadało rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

W systemie stałego kursu walutowego podniesienie wartości waluty krajowej nazywa się rewaluacją.

pl.wikipedia.org

Od 3 lutego do 4 kwietnia 1917 roku, jako ułan 4 szwadronu był słuchaczem kawaleryjskiego kursu podoficerskiego, który ukończył z wynikiem bardzo dobrym.

pl.wikipedia.org

Utwór zalicza się do nurtu science-fiction i opowiada o kosmicznym rejsie tytułowego statku, który zboczył z kursu i na zawsze utracił możność powrotu.

pl.wikipedia.org

Na tym stanowisku doprowadził do ustabilizowania budżetu, poprzez poprawę kursu liwra.

pl.wikipedia.org

Wkrótce rozpętuje się burza, która znosi ich mocno z kursu.

pl.wikipedia.org