Traduzioni di „nastawienie“ nel dizionario polacco » inglese

nastawienie SOST nt

nastawienie do czegoś

attitude towards sth

Esempi per nastawienie

nastawienie do czegoś

attitude towards sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Narrator zastanawia się nad nastawieniem krytyka, jego opiniami i życiem.

pl.wikipedia.org

Takie nastawienie jest zauważalne w filmie i przejawia się m.in. na zbytnim niepokazywaniu na ekranie scen przemocy ani rozlewu krwi.

pl.wikipedia.org

Nazwa i tekst piosenki pochodzi z żartobliwego nastawienia zespołu do kar nałożonych na nich przez karmę.

pl.wikipedia.org

We wczesnym okresie buddyjskie nastawienie do taoizmu wynikało ze słabości buddyzmu, a późniejsze - z pozycji jego siły.

pl.wikipedia.org

Był znany z negatywnego nastawienia do zbyt szerokiej integracji europejskiej, czemu dawał wyraz w licznych publikacjach.

pl.wikipedia.org

Jego ascetyczne nastawienie zostało również pogwałcone w czasie jego ostatniej, śmiertelnej choroby, gdy został zarzucony wspaniałymi prezentami, które odrzucił.

pl.wikipedia.org

Wyraźne było również nastawienie antyintelektualne, co bliskie było życiu anachoreckiemu.

pl.wikipedia.org

Tuning – ulepszanie samochodów, z nastawieniem na osiągi i wygląd.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu badacz musi przejawiać neutralne nastawienie do rozmówcy i nie kierować się osobistymi odczuciami oraz opiniami nt. jego wypowiedzi.

pl.wikipedia.org

W epoce hellenistycznej to nastawienie uległo radykalizacji i apatheia stała się ideałem w wielu nurtach ówczesnej filozofii, do którego powinien zdążać mędrzec.

pl.wikipedia.org