Traduzioni di „odrabiać“ nel dizionario polacco » inglese

odrabiać <forma perf odrobić> VB vb trans

1. odrabiać (nadrabiać):

odrabiać coś

to make up for sth

odrabiać zaległości w czymś

to catch up on sth

2. odrabiać SCUOLA:

odrabiać lekcje

to do one's homework

Esempi per odrabiać

odrabiać coś

to make up for sth

odrabiać lekcje

to do one's homework

odrabiać zaległości w czymś

to catch up on sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W wyniku uchylania się od płacenia czynszu koloniści osady musieli odrabiać pańszczyznę.

pl.wikipedia.org

Następnie systematycznie odrabiał stratę do rodaka i ostatecznie ukończył szwedzki rajd na 2. pozycji ze stratą 6,8 sekundy.

pl.wikipedia.org

Jedni, w zależności od swej zamożności, korzystali z takiej możliwości, inni odrabiali pełną pańszczyznę.

pl.wikipedia.org

Być może właśnie tak zapamiętał chłopca, gdy ten pilnie odrabiał lekcje.

pl.wikipedia.org

Miejscowi chłopi odrabiali pańszczyznę jeden dzień w tygodniu własnym wozem, ponadto powabę i pomocne.

pl.wikipedia.org

Lustracja z roku 1789 podaje, że chłopi odrabiają staroście 94 dni, płacą 14zł 18gr wiecowego.

pl.wikipedia.org

Nie lubi się uczyć i odrabiać prac domowych.

pl.wikipedia.org

Włączono je w obręb miasta dopiero w 1826 roku, ale mieszkańcy tego terenu wciąż posiadali status równy mieszkańcom wsi, zobowiązani byli także odrabiać pańszczyznę.

pl.wikipedia.org

Na starcie spadł na 24 miejsce, ale stopniowo odrabiał straty i po dziewięciu okrążeniach był siedemnasty, a po 22 – siódmy.

pl.wikipedia.org

Jednak eksperyment ten nie wytrzymał próby czasu i w późniejszym okresie odrabiano pańszczyznę wespół z czynszem.

pl.wikipedia.org