Traduzioni di „podatkowa“ nel dizionario inglese » polacco

tax reform

reforma f podatkowa

fiscal adjustment

regulacja f podatkowa

income tax scale

skala f podatkowa

general tax code

ordynacja f podatkowa

tax concession

ulga f podatkowa

tax return

deklaracja f podatkowa

tax benefit

ulga f podatkowa

tax category

kategoria f podatkowa

tax relief

ulga f podatkowa

tax relief

ulga f podatkowa

children bonus

ulga f podatkowa na dzieci

corporate tax liability

odpowiedzialność f podatkowa firmy

bracket creep

skala f pełzająca (podatkowa)

dividend tax credit ECON

ulga podatkowa z tytułu dywidendy

Traduzioni di „podatkowa“ nel dizionario polacco » inglese

ulga podatkowa

tax relief [or allowance]

progresja podatkowa

progressive taxation

deklaracja podatkowa

tax return [or declaration]

zeznanie podatkowe [lub deklaracja podatkowa]

tax return

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Często jednak okazuje się, że wraz ze wzrostem dochodu inne wartości przyjmuje krańcowa stawka podatkowa i przeciętna stawka podatkowa, co prowadzi do różnych konkluzji odnośnie do progresywności tego samego podatku.

pl.wikipedia.org

Podatkowa księga przychodów i rozchodów – urządzenie księgowe służące do bieżącej ewidencji zaszłości (operacji gospodarczych) w uproszczonej formie, tzn. w systemie księgowości pojedynczej.

pl.wikipedia.org

Prowadzenie księgi przychodów i rozchodów wyłącza stosowanie opodatkowania w formie zryczałtowanej (ryczałt od przychodów ewidencjonowanych i karta podatkowa).

pl.wikipedia.org

Ordynacja podatkowa przewiduje różne tryby ubiegania się o zwrot nadpłaty oraz terminy jej zwrotu w zależności od podatku oraz innych okoliczności.

pl.wikipedia.org

Degresja podatkowa – system opodatkowania polegający na obniżeniu stawki podatkowej zależnie od zmniejszającej się podstawy podatkowej.

pl.wikipedia.org

Skala podatkowa i kwoty wolne od podatku podlegają okresowej waloryzacji.

pl.wikipedia.org

Degresja podatkowa jest stosunkowo rzadko występującym zjawiskiem w praktyce.

pl.wikipedia.org

Degresja podatkowa należy do szczególnych przypadków progresji podatkowej.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja grup podatkowych nie ma zastosowania w razie nabycia rzeczy lub prawa w drodze zasiedzenia, w tym przypadku istnieje jedna stawka podatkowa w wysokości 7%.

pl.wikipedia.org

Na skalę nierównowagi fiskalnej wpływ mają cykl koniunkturalny oraz czynniki systemowe, strukturalne (m.in. polityka podatkowa, mechanizmy indeksacyjne wydatków publicznych, ramy instytucjonalne sektora finansów publicznych, w tym reguły fiskalne).

pl.wikipedia.org