Traduzioni di „przykryć“ nel dizionario polacco » inglese

I . przykryć <-yje, imper -yj> forma perf, przykrywać VB vb trans

1. przykryć (nakryć):

przykryć

to cover

2. przykryć (zamykać od góry):

przykryć garnek pokrywą

to put a lid on a pot

II . przykryć przykryć się forma perf przykrywać się VB vb rifl

przykryć się kocem

to cover oneself with a blanket

Esempi per przykryć

przykryć się kocem

to cover oneself with a blanket

przykryć garnek pokrywą

to put a lid on a pot

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na wiosnę 2008 odbyła się ostatnia faza prac: usunięto ślady pęknięć i przykryto je zrekonstruowanymi freskami.

pl.wikipedia.org

W chwili przerwania robót, wzniesiono mury i wieże do wysokości korony, które przykryto dachem z modrzewiowej więźby i gontu.

pl.wikipedia.org

Zniknął dach dwuspadowy, w miejsce którego dobudowano piętro i całość przykryto dachem płaskim.

pl.wikipedia.org

W trakcie jego pobytu miasto bardzo się zmieniło: wybrukowano i oświetlono ulice, położono betonowe chodniki, przykryto studnie i uporządkowano targowiska.

pl.wikipedia.org

Ci nie chcąc widzieć nagiego ojca, przykryli go płaszczem.

pl.wikipedia.org

W przypadku planowanego podziału rośliny rekomendowane jest jej wcześniejsze wykopanie i wsadzenie na 6–12 miesięcy na większą głębokość, tak żeby przykryć jej pędy podłożem.

pl.wikipedia.org

Czwartą kondygnację ukończono w 1516 i przykryto dachem, choć początkowo planowano jeszcze wybudować wieżę, która mogła osiągnąć wysokość 100-120 metrów.

pl.wikipedia.org

Jeśli pigment przykryje niebieski całkowicie, oko może stać się piwne.

pl.wikipedia.org

Słupowy gmach z zewnątrz otynkowano, a od środka ściany przykryto oszalowaniem i boazerią.

pl.wikipedia.org

Elementem wyróżniającym kościół lipiński spośród innych neogotyckich kościołów Świętochłowic są sklepienia krzyżowo-żebrowe, żebrowe i kryształowe, którymi przykryto całe wnętrze, wszystkie przestrzenie kościoła.

pl.wikipedia.org