Traduzioni di „przykryć“ nel dizionario polacco » spagnolo

I . przykryć <-yje; imper -yj> forma perf, przykrywać VB vb trans

przykryć

tapar

II . przykryć <-yje; imper -yj> forma perf, przykrywać VB vb rifl

przykryć się kocem

cubrirse con una manta

Esempi per przykryć

przykryć się kocem

cubrirse con una manta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W przypadku planowanego podziału rośliny rekomendowane jest jej wcześniejsze wykopanie i wsadzenie na 6–12 miesięcy na większą głębokość, tak żeby przykryć jej pędy podłożem.

pl.wikipedia.org

Elementem wyróżniającym kościół lipiński spośród innych neogotyckich kościołów Świętochłowic są sklepienia krzyżowo-żebrowe, żebrowe i kryształowe, którymi przykryto całe wnętrze, wszystkie przestrzenie kościoła.

pl.wikipedia.org

Do południowej elewacji kościoła dobudowano pomieszczenie zakrystii na planie kwadratu i przykryto dachem pulpitowym.

pl.wikipedia.org

Ostateczny wygląd wzgórza otrzymały w okresie epoki lodowcowej, kiedy to lądolód skandynawski przykrył wzgórza, a następnie naniósł w doliny grubą warstwę osadów.

pl.wikipedia.org

Rozplanował on kościół wokół eliptycznego korpusu nawowego, który przykryła potężna kopuła zwieńczona latarnią.

pl.wikipedia.org

Jeśli pigment przykryje niebieski całkowicie, oko może stać się piwne.

pl.wikipedia.org

Świątynię wzniesiono w stylu neogotyckim z kamienia, otynkowano i przykryto blachą.

pl.wikipedia.org

Do czasu przeniesienia biskupa na biskupstwo kujawskie wzniesiono mury nawy głównej i przykryto transeptowe kaplice.

pl.wikipedia.org

Trumnę przykryła kamienna płyta epitafijna, zachowana do dziś.

pl.wikipedia.org

Zniknął dach dwuspadowy, w miejsce którego dobudowano piętro i całość przykryto dachem płaskim.

pl.wikipedia.org