Traduzioni di „smażyć“ nel dizionario polacco » inglese

I . smażyć <forma perf u-> VB vb trans

smażyć

to fry

II . smażyć smażyć się VB vb rifl

1. smażyć forma perf u- (być smażonym):

smażyć się forma perf

to be fried

2. smażyć colloq (prażyć się):

smażyć się na słońcu

to bake in the sun

Esempi per smażyć

smażyć się na słońcu

to bake in the sun

smażyć się we własnym sosie

≈ to make one's bed and lie in it

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Typową potrawą z kangura jest stek, który należy smażyć w ściśle określonym czasie 2-3 minut, gdyż potem twardnieje.

pl.wikipedia.org

Ciasta można piec, gotować i smażyć, a otrzymuje się makarony, kluski, pieczywo zwykłe (chleby), półcukiernicze (chały, strucle) i cukiernicze (ciasta, ciastka, torty).

pl.wikipedia.org

Tak przygotowaną mieszankę należy następnie smażyć na patelni, na niewielkiej ilości oliwy, uważając, żeby nie przywarła i nie zbrązowiała.

pl.wikipedia.org

Cebulę posiekać, smażyć na patelni aż będzie miękka.

pl.wikipedia.org

Dopiero tak przygotowane grzyby można dalej przetwarzać (np. smażyć).

pl.wikipedia.org

Mięso gotował, piekł, smażył i dusił na wolnym ogniu.

pl.wikipedia.org

Najpierw niezamężne dziewczyny wyrabiały i kroiły ciasto, które smażyły małżeństwa.

pl.wikipedia.org

Oboje plażowiczów próbuje smażyć rybę nad ogniskiem, a chłopak przynosi jej kwiaty.

pl.wikipedia.org

Smażymy je na patelni z obu stron.

pl.wikipedia.org

Nie należy smażyć na surowych olejach tłoczonych na zimno (nierafinowanych), ponieważ zawierają one dodatki szybko ulegające przemianom, nawet podczas krótkiego domowego smażenia – doskonale sprawdzają się natomiast jako dodatek do sałatek.

pl.wikipedia.org