Traduzioni di „telefon“ nel dizionario polacco » inglese

telefon <gen -nu> SOST m

1. telefon (urządzenie):

telefon

phone

telefon

telephone

telefon komórkowy

mobile phone

telefon komórkowy

cell phone

telefon bezpośredni

hotline

2. telefon (rozmowa):

telefon

[telephone] call

odbierać telefon

to answer the phone

rozmawiać z kimś przez telefon

to talk with sb on the phone

3. telefon (numer):

telefon

[telephone] number

domowy telefon

home number

telefon zaufania

helpline

locuzioni:

telefon się urywa colloq

the phone is going mad

wisieć na telefonie colloq

to be sitting on the phone

telefon SOST

Contributo di un utente

głuchy telefon m GIOCHI COMP

Chinese whispers

Esempi per telefon

telefon zaufania

helpline

telefon komórkowy

mobile phone

telefon bezpośredni

hotline

odbierać telefon

to answer the phone

domowy telefon

home number

telefon się urywa colloq

the phone is going mad

telefon nie odpowiadał

nobody answered the phone

rozmawiać przez telefon

to talk on the phone

coraz dzwonił telefon

the telephone kept ringing

czy był do mnie telefon?

has there been a call for me?

kiedy się kąpałem, zadzwonił telefon

while I was having a bath [or as I had a bath] , the phone rang

rozmawiać z kimś przez telefon

to talk with sb on the phone

jego telefon był na podsłuchu

his telephone was tapped

panienka do towarzystwa/na telefon

escort/call girl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Telefon wykonany jest z dwóch tafli szkła otoczonych aluminiową ramką.

pl.wikipedia.org

Przykładami zastosowań jest odzyskiwanie, bądź zmiana hasła przez telefon, transkrybowanie wielu mówców naraz, bankomaty bez kart, wykrywanie mowy modulowanej oraz sprawdzanie autentyczności i ciągłości nagrań.

pl.wikipedia.org

Wysuwając telefon do góry można odbierać rozmowy, a zasuwając można kończyć działanie danej aplikacji.

pl.wikipedia.org

Ostrzega go przed wpadką, niszczy telefon komórkowy i zrezygnowany czeka na przybycie policji.

pl.wikipedia.org

Czy telefon komórkowy może wysadzić stację benzynową - nie, ale nylonowa odzież tak.

pl.wikipedia.org

Po kilku chwilach znowu dzwoni telefon, dziewczyna odbiera i słyszy notoryczne nadchodzę.

pl.wikipedia.org

Kasa biletowa, poczekalnie, telefon publiczny, bankomat, ułatwienia dla niepełnosprawnych, parking, parking rowerowy, kiosk, automaty z żywnością, automatyczne skrytki bagażowe, przystanek autobusowy, postój taksówek.

pl.wikipedia.org

Telefon wyposażono też w dzwonki będące najpopularniejszymi piosenkami motocyklistów.

pl.wikipedia.org

Telefon charakteryzuje się wodo i pyłoszczelną obudowę.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia zadzwonił jej telefon, a treść rozmowy była co najmniej dziwna.

pl.wikipedia.org