Traduzioni di „answered“ nel dizionario inglese » polacco

I . answer [ˈɑ:nsəʳ, ingl am ˈænsɚ] SOST

1. answer (reply):

answer

odpowiedź f

in answer to your letter

w odpowiedzi na Pana/Pani list

2. answer DIR:

answer

odpowiedź f (na zarzuty o pozew)

3. answer (solution):

answer

rozwiązanie nt

II . answer [ˈɑ:nsəʳ, ingl am ˈænsɚ] VB vb trans

1. answer (respond to):

to answer sth

odpowiadać [perf odpowiedzieć] na coś

to answer the door [or doorbell]

otwierać [perf otworzyć] drzwi

to answer the phone

odbierać [perf odebrać] telefon

to answer sb's smile

odwzajemniać [perf odwzajemnić] czyjś uśmiech

to answer that...

odpowiadać [perf odpowiedzieć] , że...

her prayers haven't been answered

jej modlitwy nie zostały wysłuchane

2. answer (fit, suit):

to answer sb's requirements

spełniać [perf spełnić] czyjeś wymagania

to answer sb's needs

zaspokajać [perf zaspokoić] czyjeś potrzeby

he does not answer the description

jego wygląd nie odpowiada rysopisowi

3. answer (be called):

to answer to the name of...

wabić się...

III . answer [ˈɑ:nsəʳ, ingl am ˈænsɚ] VB vb intr

answer

odpowiadać [perf odpowiedzieć]

answer back VB vb trans, vb intr

to answer [sb] back

pyskować [perf od-] [komuś]

answer for VB vb trans

1. answer for (take responsibility):

to answer for sth

ponosić [perf ponieść] odpowiedzialność za coś

to have a lot to answer for

mieć wiele na sumieniu

2. answer for (speak on behalf of):

to answer for sb

wypowiadać [perf wypowiedzieć] się w czyimś imieniu

3. answer for esp ingl brit (vouch for):

to answer for sb

ręczyć [perf po-] za kogoś

answer to VB vb trans

1. answer to (be responsible):

answer to

podlegać

you'll answer to me for it!

zapłacisz mi za to!

2. answer to (be called):

my dog answers to the name of Sooty

mój pies wabi się Sooty

she answers to the name Fifi

nazywają ją Fifi

answer for VB

Contributo di un utente

answer for

ręczyć za coś, ponosić odpowiedzialność

Esempi per answered

He answered my prayer

Pan wysłuchał mojej modlitwy

her prayers haven't been answered

jej modlitwy nie zostały wysłuchane

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The 8 questions, which are organised into three design phases, are answered in their numerical sequence.

en.wikipedia.org

When we spoke to him about his island, he dropped his head, as he sat upon the sand, and blushingly answered us.

en.wikipedia.org

To his disciples' anxious inquiries he answered that he had been so preoccupied in prayer as not even to feel the bite.

en.wikipedia.org

Occasionally, a tie-breaker round may be needed if the contestants have answered exactly the same questions correctly and incorrectly.

en.wikipedia.org

During the examinations, she answered truthfully and boldly and all charges were dropped.

en.wikipedia.org

The control desk maintains a listening watch on marine and civilian emergency radio frequencies and is where 999 emergency calls are answered.

en.wikipedia.org

Generally, requests posted are of the type not easily answered on a general internet search engine and can be of either a personal or professional nature.

en.wikipedia.org

The waiters are hovering, making it another question to be answered diplomatically, and the governor warmly compliments the cutlets.

www.ft.com

When she inquired how, he answered by singing.

en.wikipedia.org

Contestants answered questions based on categories that were determined randomly by a mechanism resembling a slot machine.

en.wikipedia.org