Traduzioni di „bójki“ nel dizionario polacco » italiano

prowokować kogoś do bójki/sprzeczki

provocare qu alla rissa/alla lite

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Podczas karnawału, gdy na ulicy spotkały się parady prowadzone przez różne kluby frevo, spotkania grup capoeiristas otwierających pochody, przeradzały się w bójki.

pl.wikipedia.org

Przez popędliwy temperament często wdawał się w bójki.

pl.wikipedia.org

Ale jego problemem są niekontrolowane wybuchy gniewu i nieustanne bójki.

pl.wikipedia.org

Podczas bójki wąsacz okazuje się być zielonoskórą małpą.

pl.wikipedia.org

Zaczął coraz częściej wdawać się w bójki, co spowodowało pierwsze kłopoty z prawem, był znany jako przestępca i wielokrotnie był aresztowany.

pl.wikipedia.org

Bohaterami są realistycznie przedstawieni chłopcy, którzy wdają się w bójki między sobą, mają skłonności do wygłupów i łobuzerskich kawałów, na ogół źle się uczą, są jednak pokazani z sympatią.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednim powodem tej decyzji były zajścia w czasie nabożeństwa rezurekcyjnego, kiedy to doszło do bójki z udziałem dwóch francuskich oficerów.

pl.wikipedia.org

Jest osobą, która często miesza się w bójki i popada w długi.

pl.wikipedia.org

Nawet podczas bójki uderzenia nie dosięgną punktów witalnych bez naruszenia fizycznej integralności atakującego.

pl.wikipedia.org

Jako nastolatek wstąpił do gangu, w wyniku czego był zamieszany m.in. w bójki co przyczyniło się też do skazania go za morderstwo.

pl.wikipedia.org