Traduzioni di „głosów“ nel dizionario polacco » italiano

(Vai a italiano » polacco)

głosować <za-> VB vb intr

głosować na kogoś/za czymś

votare per qu/qc

losować <wy-> VB vb trans

losować nagrodę:

losować

sorteggiare

głosić VB vb trans

1. głosić idee, prawdy:

głosić

divulgare

wieść głosi, że...

circola voce che...

2. głosić opinie, poglądy:

głosić

presentare

3. głosić kazanie:

głosić

predicare

głos SOST m

głos

voce f

na głos

ad alta voce

glon SOST m

glon

alga f

łosoś SOST m

łosoś

salmone m

głodować VB vb intr

głodować

patire la fame

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wspólna lista uzyskała 20,65% głosów w okręgu wielomandatowym.

pl.wikipedia.org

Konstytucja została przyjęta większością głosów, co zostało owacyjnie przyjęte przez zgromadzoną publiczność i tłum zgromadzony przed zamkiem.

pl.wikipedia.org

Sztaby wyborcze oskarżały się nawzajem o zastraszanie wyborców i uniemożliwienie im oddania głosów oraz o fałszerstwa wyborcze.

pl.wikipedia.org

W wyborach tych, przeprowadzonych 31 stycznia 2011, zajął czwarte miejsce, zdobywając 8,3% głosów poparcia.

pl.wikipedia.org

Partie są uprawnione do posiadania przedstawicieli we wszystkich lokalach wyborczych, a ich zgoda na poświadczenie liczenia głosów jest obowiązkowa.

pl.wikipedia.org

Wybór jest dokonywany spośród trzech kandydatów z najwyższą liczbą głosów elektorskich.

pl.wikipedia.org

Oktet (od łac. octo – osiem) – utwór na 8 instrumentów solowych, rzadziej głosów; także zespół muzyczny złożony z ośmiu wykonawców.

pl.wikipedia.org

W plebiscycie zostaje oddanych ponad 100 tysięcy głosów.

pl.wikipedia.org

Jego efektem była wymiana dwóch głosów oraz dorobienie nowej klawiatury do pozytywu.

pl.wikipedia.org

Łącznie główny kontuar posiada 157 głosów (w sumie 12 323 piszczałki).

pl.wikipedia.org