Traduzioni di „wieść“ nel dizionario polacco » italiano

(Vai a italiano » polacco)

wieść głosi, że...

circola voce che...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wieść o tym dotarła jednak do jego braci, którzy go zdetronizowali.

pl.wikipedia.org

Władca występuje tam jako mądry, zwycięski i potężny władca, ustępujący dobrowolnie z tronu by wieść żywot ascety.

pl.wikipedia.org

Na wieść o samobójstwie małżonka targnęła się na własne życie.

pl.wikipedia.org

Wielu z nich otrzymało uzdrowienie, a wieść o cudach rozniosła się szybko.

pl.wikipedia.org

Jeden z oddziałów saskich, który akurat znajdował się w drodze do obozu, na wieść o nadciągających siłach królewskich rozpoczął odwrót.

pl.wikipedia.org

Na wieść o zaręczynach syna spoliczkowała go przed całym dworem, then turned her back on the king who had bowed in salutation to her.

pl.wikipedia.org

Desmoulins histerycznie reaguje na wieść o udziale swojej żony w konspiracji.

pl.wikipedia.org

Na wieść o tym, że przepadły, miał rozchorować się i umrzeć.

pl.wikipedia.org

Pijanica są to smaczne jagody, którym wieść gminna przypisuje właściwości odurzające.

pl.wikipedia.org

Wieść o ataku rozniosła się, kiedy jeden z ocalałych dotarł do miejscowego garnizonu, oddalonego o trzy mile od osady i powiadomił żołnierzy o całym wydarzeniu.

pl.wikipedia.org