Traduzioni di „linia“ nel dizionario polacco » italiano

linia SOST f

1. linia:

linia

linea f

locuzioni:

linia autobusowa

autolinea f

linia kolejowa

linea f ferroviaria

Esempi per linia

linia autobusowa

autolinea f

linia kolejowa

linea f ferroviaria

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Atmosfera jest zamglona i niemal perłowa, niebo zlewa się z wodą a linię horyzontu wyznacza niewyraźna linia budynków.

pl.wikipedia.org

Układ przestrzenny ukształtował się pod wpływem przebiegu linii kolejowej oraz dróg wylotowych, które przebiegają wzdłuż dolin.

pl.wikipedia.org

Na tych planszach linia większego duktu (np. muhakkak lub reyhânî) jest zestawiana z kilkoma liniami w dukcie mniejszym.

pl.wikipedia.org

Pierwsza linia tramwajowa w Kairze została ukończona w 1898 roku.

pl.wikipedia.org

W okresie tym tytuł ten był dziedziczny, a uczonym udało się zrekonstruować całą dynastię średnioasyryjskich urzędników sukkallu, której członkowie należeli do bocznej linii rodziny panującej.

pl.wikipedia.org

Linie zostały założone 25 grudnia 2002 roku a działalność usługowa rozpoczęły 24 marca 2003 roku.

pl.wikipedia.org

Linia brzegowa jest średnio rozwinięta, a brzegi są niskie i w znacznej części podmokłe, otoczone pojedynczym pasem drzew.

pl.wikipedia.org

Linia zaśrodkowa ma ząbkowanie, w tym jedno szczególnie mocne wcięcie pośrodku, i w części odsiebnej kontrastuje z szarawo nakrapianym zaciemnieniem.

pl.wikipedia.org

Chłopiec, ponieważ był dzieckiem nieślubnym, nie został wpisany do linii sukcesji monakijskiego tronu.

pl.wikipedia.org

Stećci stawiono pionowo na grobach i orientowano z reguły na linii wschód-zachód.

pl.wikipedia.org