Traduzioni di „neutralizować“ nel dizionario italiano » polacco

(Vai a polacco » italiano)

neutralizzare

neutralizować

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Był też jednym z najaktywniejszych uczestników konferencji londyńskiej, skutecznie neutralizując wpływy nowoszkockich antykonfederatów.

pl.wikipedia.org

Przedstawienie śmierci jako przyjaciela miało neutralizować ludzki strach przed umieraniem.

pl.wikipedia.org

W tym wypadku polega on na gromadzeniu się białych krwinek, w głównej mierze granulocytów obojętnochłonnych i makrofagów, które podczas różnych procesów neutralizują bakterie.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem działania sił elektrostatycznych naelektryzowany materiał przyciąga odpowiednie (przeciwnego znaku) jony, które neutralizują jego ładunek.

pl.wikipedia.org

Jest w pełni skuteczny wobec heparyn niefrakcjonowanych; 1 mg neutralizuje 100–1000 jednostek heparyny.

pl.wikipedia.org

Siarkowanie moszczu powoduje zahamowanie rozwoju niepożądanych mikroorganizmów, siarkowanie po zakończeniu fermentacji neutralizuje aldehyd octowy, siarkowanie przed butelkowaniem służy do przedłużenia żywotności wina w butelce.

pl.wikipedia.org

Zjawisko to próbowano neutralizować narzucając kursy przymusowe, które przyjęły się jednak tylko przy uiszczaniu podatków.

pl.wikipedia.org

Uderzenie okazało się oszałamiającym sukcesem, skutecznie neutralizując krążowniki adm.

pl.wikipedia.org

Piotr, wykorzystując swoje umiejętności, bezpiecznie neutralizuje zagrożenie, stając się miejscowym bohaterem.

pl.wikipedia.org

Glutation jako antyoksydant neutralizuje wolne rodniki w wątrobie i neutralizuje pestycydy (nawet do 60%).

pl.wikipedia.org