Traduzioni di „objaśniać“ nel dizionario polacco » italiano

objaśniać <objaśnić> VB vb trans

objaśniać

spiegare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Święte pisma hinduizmu objaśniał w duchu Adwajta wedanty.

pl.wikipedia.org

Niektóre z nich miały na celu podnoszenie kwalifikacji głosicieli, inne zostały przeznaczone do objaśniania podstawowych nauk biblijnych, a jeszcze inne objaśniały poszczególne księgi biblijne.

pl.wikipedia.org

Uwzględniając żądanie władz, założyli placówkę misyjną i rano uczyli w szkole, a popołudniami objaśniali nauki religijne.

pl.wikipedia.org

Objaśnia się przede wszystkim te wyrazy, które są dla tematu podstawowe.

pl.wikipedia.org

Z ambon mieli odczytywać i objaśniać rozporządzenia cesarskie, szerzyć wiedzę rolniczą i medyczną, zwalczać przesądy, nawoływać do pracowitości i moralności oraz uczyć młodzież.

pl.wikipedia.org

Pełni funkcję uzupełniającą wobec ibisigo, komentuje je i objaśnia.

pl.wikipedia.org

Palmer objaśnia korzyści sztucznego chłopaka, który porusza się w pewien sposób, rytm przypominający automat.

pl.wikipedia.org

W swoich publikacjach i materiałach objaśniają również poboczne znaczenia słowa dusza.

pl.wikipedia.org

W jego rozumowaniu aware objaśniało wyciszone i kontrolowane uczucia, a między rozumem i emocjami zachodzi równowaga.

pl.wikipedia.org

Po lewej stronie tekstu biblijnego zamieszczono rodzaj opowiadania, które w zwięzły sposób objaśnia treść.

pl.wikipedia.org