Traduzioni di „obiektywny“ nel dizionario polacco » italiano

obiektywny AGG

obiektywny

oggettivo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Filozof wyłuszcza je inaczej, pisząc o istnieniu realnych fenomenów, których wiedza, jako że jest obiektywna, trzecioosobowa, po prostu objąć nie może.

pl.wikipedia.org

Film ten jest obiektywną obserwacją, nie ma komentarza jego autorki.

pl.wikipedia.org

W sferze obiektywnej znaczy odsłonięcie, wspaniałość i czyste widzenie, a w sferze subiektywnej: wewnętrzne zrozumienie.

pl.wikipedia.org

Obserwacje te stają się podstawą dla obiektywnego opisu języka, jego struktury, uzusu oraz akwizycji.

pl.wikipedia.org

Boas badał je pod kątem swojego długotrwałego zainteresowania subiektywnym postrzeganiem obiektywnych zjawisk fizycznych.

pl.wikipedia.org

Styl życia zorientowany na świat: jest skierowany ku obiektywnej rzeczywistości, ku zadaniom jej utrzymania lub przekształcenia, ku problemom wymagającym rozwiązania, ku wartościom.

pl.wikipedia.org

Uważał raczej, że są one obiektywnym dowodem na różne stadia rozwoju ewolucji kulturowej.

pl.wikipedia.org

System mieszany jest uważany za mniej obiektywny sposób wyłonienia najlepszego zawodnika lub drużyny niż system kołowy.

pl.wikipedia.org

Ten rodzaj wywiadu stosuje się wtedy, gdy nie zależy nam na poznaniu indywidualności kandydata lecz na uzyskaniu obiektywnych informacji o nim.

pl.wikipedia.org

Oba podejścia do definicji dialektu funkcjonują równolegle, choć w przypadku niektórych języków podejścia wartościującego nie da się zastosować z przyczyn obiektywnych.

pl.wikipedia.org