Traduzioni di „otrzymujemy“ nel dizionario polacco » italiano

Jest tak: nie otrzymujemy krótkiego życia, ale czynimy je krótkim.. Seneka

Il punto è questo: non ci viene data una vita breve, ma noi l'accorciamo Seneca

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Otrzymujemy zawiłą pogiętą podkowę, coś w rodzaju nieskończenie wijącej się, ograniczonej krzywej.

pl.wikipedia.org

Przyporządkowując każdej liczbie rzeczywistej jej podłogę lub sufit otrzymujemy funkcje ze zbioru liczb rzeczywistych w zbiór liczb całkowitych.

pl.wikipedia.org

Po akceptacji otrzymujemy dyplom i "starter pack", lecz jego zawartość zmienia się co roku i ma on być niespodzianką dla nagrodzonego.

pl.wikipedia.org

Interpretując tę formułę logiczną ontologicznie otrzymujemy wniosek, że odrzucenie racji prowadzi do nieodróżniania bytu i niebytu, czyli sprzeczność.

pl.wikipedia.org

Szukaną wartość wielomianu interpolacyjnego otrzymujemy jako t[0].

pl.wikipedia.org

Ścinając wierzchołki dwunastościanu otrzymujemy wielościan półforemny o nazwie dwunastościan ścięty.

pl.wikipedia.org

Komputer taki jest probabilistyczny – wynik każdego działania otrzymujemy jedynie z pewnym prawdopodobieństwem.

pl.wikipedia.org

W tej reakcji nie otrzymujemy ani dioli, ani innych izomerycznych beta-hydroksyketonów.

pl.wikipedia.org

Termokompostownik – pojemnik o zamkniętej formie, w którym przebiega kompostowanie odpadów biodegradowalnych, w wyniku czego otrzymujemy kompost.

pl.wikipedia.org

W zależności od różnicy dróg optycznych między promieniami otrzymujemy prążki interferencyjne.

pl.wikipedia.org