Traduzioni di „podpora“ nel dizionario polacco » italiano

podpora SOST f

podpora pod coś

sostegno m di qc

Esempi per podpora

podpora pod coś

sostegno m di qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Most składa się z wielu, opartych na 38 parach podpór, żelbetowych przęseł, z których najdłuższe mierzy 160 metrów długości.

pl.wikipedia.org

Poza tą podporą (późniejszym dodatkiem kopisty), wspomniane atrybuty przypuszczalnie występowały na brązowym oryginale.

pl.wikipedia.org

Przy przechodzeniu w położenie bojowe blok wyrzutni jest obracany o 180°, a pojazd podpierany przy pomocy dwóch podpór talerzowych.

pl.wikipedia.org

Kilka jarzm ustawionych w odległości 1-2 metrów i połączonych oraz stężonych (wzdłuż mostu) tworzy podporę wieżową mostu (filar drewniany).

pl.wikipedia.org

Po wypchaniu słomą lub sianem, wikliną, suchymi liśćmi, sitowiem służy jako podpora pływająca kładki.

pl.wikipedia.org

Armaty miały dwuogonowe łoże z przednią opuszczaną podporą, a koła szprychowe ze stalowymi obręczami rozstawiane były razem z ogonami.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na napięty grafik, prace przy budowie rzecznych podpór mostu prowadzono również w nocy, przy świetle reflektorów.

pl.wikipedia.org

Bardziej ogólnie można mówić o nawach w każdym podłużnym budynku (np. w świątyni antycznej), jeśli jest on podzielony wzdłuż rzędami podpór (filarów lub kolumn).

pl.wikipedia.org

Podpora lustra nad głową bogini obustronnie zakończona jest protomami pegazów, a z tyłu zwieńczona palmetą.

pl.wikipedia.org

Wezgłowie – podpora, na której opiera się łęk lub żebro sklepienia.

pl.wikipedia.org