Traduzioni di „przypisywać“ nel dizionario italiano » polacco

affibbiare

przypisywać

attribuire qc a qu

przypisywać coś komuś

-rsi a qc

przypisywać sobie prawo do czegoś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przypisuje mu się, że tutaj opracował nowe państwowe przepisy dotyczące produkcji spirytualiów i sprecyzował w sposób naukowy, niejasne dotąd, potoczne pojęcie „wódka”.

pl.wikipedia.org

Najczęściej przypisuje się żyjącym mistrzom oświeconym zdolność spełniania życzeń wielbicieli.

pl.wikipedia.org

Przypisuje mu się także udział w powstawaniu fuzaryjnej zgorzeli bobu.

pl.wikipedia.org

Historycznie rzecz ujmując, synonimy mogły kiedyś określać inne desygnaty, jednak obecnie przypisuje się im bliskie znaczenie.

pl.wikipedia.org

Uznawany za najważniejsze bóstwo z tej grupy, przypisuje mu się wiele fantastycznych przygód.

pl.wikipedia.org

Działalności tego pisarza przypisuje się także dużą rolę przy formowaniu i utrwalaniu chorwackiego standardu językowego.

pl.wikipedia.org