Traduzioni di „sfera“ nel dizionario italiano » polacco

sfera fig

sfera f

settore

wycinek, pole, sfera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Sfera półwpisana w wielościan to sfera styczna do wszystkich krawędzi tego wielościanu.

pl.wikipedia.org

Powołani przez rząd zajmują się kontrolą przestrzegania prawa w określonych sferach życia publicznego.

pl.wikipedia.org

Funkcje te są ortogonalne zarówno dla różnych wartości liczb ℓ {\displaystyle \ell } oraz m, {\displaystyle m,} jeżeli całkuje się je po całej powierzchni sfery.

pl.wikipedia.org

Nastąpiło tam tak charakterystyczne dla postkomunizmu zatarcie wyraźnych granic pomiędzy sferą interesów państwa a interesami grupowymi poszczególnych ugrupowań przestępczych.

pl.wikipedia.org

Kolejny tego typu zakaz wprowadzono w 2000 roku i dotyczy on sfery edukacji oraz szkoleń.

pl.wikipedia.org

Prawo to odnosi się do wszystkich istotnych sfer życia, w tym zatrudnienia, edukacji, ochrony zdrowia, dostępu do towarów, usług oraz mieszkań.

pl.wikipedia.org

Miały powstać dwie sfery: strażnicy dla istniejących kolonii oraz pasterze, którzy przeprowadzą szczegółowe badania terenu.

pl.wikipedia.org

Ustalona odległość nazywa się promieniem sfery, wybrany punkt nazywa się środkiem sfery.

pl.wikipedia.org

Projekt jest dopiero w sferze badań laboratoryjnych, będzie opłacalny przy cenie ropy 80-90 dolarów za baryłkę.

pl.wikipedia.org

Jego projekty zabudowy miast opierały się na wyodrębnieniu funkcji mieszkalnej, wypoczynkowej i sfer pracy (biura, zakłady przemysłowe).

pl.wikipedia.org