Traduzioni di „szyny“ nel dizionario polacco » italiano

szyny pl

binario m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Podkłady kolejowe – belki poprzeczne do biegu toru, na których za pomocą specjalnych przytwierdzeń mocuje się szyny.

pl.wikipedia.org

W tamtych latach takie rozwiązanie wyglądało niebywale nowocześnie: szyny bardzo dobrze trzymały się żelaznej estakady, bardzo dobrze pracowały także i same maszyny.

pl.wikipedia.org

Szyny skrzydełkowe powstają poprzez odpowiednie odgięcie szyn zwrotnicowych umożliwiając przejście zestawu kołowego przez skrzyżowanie szyn.

pl.wikipedia.org

Decyduje, który z chętnych układów, będzie miał dostęp do szyny danych i kiedy wysyła dane obrazu do shiftera.

pl.wikipedia.org

Nawierzchnią kolejową jest tor (szyny i podkłady) oraz podsypka (np.: tłuczeń, grys, żwir).

pl.wikipedia.org

Szyny na zewnętrznej części przednich słupków pozwalają na montaż elementów ładunku i komputerów przenośnych.

pl.wikipedia.org

Wykonał też idealnie dopasowane spirale, czyli skręcone szyny drewniane, na których wznosiły się trzydzieści trzy stopnie.

pl.wikipedia.org

Szyny kolejowe i inne muszą się odznaczać dużą wytrzymałością na zginanie i ścieranie, twardością i jednocześnie pewną ciągliwością, a ponadto sprężystością i trwałością.

pl.wikipedia.org

W przedniej części szyny znajdują się stopery imitujące ząbek łyżwy, umożliwiające wykonywanie skoków i piruetów.

pl.wikipedia.org

Za dostęp obu rdzeni do szyny systemowej odpowiada specjalny przełącznik, zwany arbitrem.

pl.wikipedia.org