Traduzioni di „tarasie“ nel dizionario polacco » italiano

taras SOST m

taras

terrazzo m

starać się <po-> VB vb rifl

1. starać się:

starać się o coś

cercare di ottenere qc

locuzioni:

postarał mi się to znaleźć

ha cercato di trovarmelo

taki, taka, takie PRON

taki wysoki

così alto

takie jak...

così come...

taki zdolny jak jego brat

così bravo come suo fratello

parasol SOST m

parasol

ombrello m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na terenie parku znajdują się dwa stawy usytuowane kaskadowo oraz ścieżki spacerowe, zarówno na górnym, jak i dolnym tarasie, połączone schodami.

pl.wikipedia.org

Poniżej pałacyku, na sztucznie splantowanym tarasie ziemnym, stała oficyna o rzucie prostokąta, z jednej strony parterowa, z drugiej piętrowa, nakryta wysokim, gładkim dachem czterospadowym.

pl.wikipedia.org

Obecnie schronisko dysponuje 29 miejscami noclegowymi, trzema salami jadalnymi oraz bufetem na tarasie widokowym (tylko w sezonie letnim).

pl.wikipedia.org

Po odzyskaniu postaci ludzkiej upił się w przeddzień wyjazdu winem i zasnął pijany na tarasie.

pl.wikipedia.org

Na tarasie rosły kilkuletnie drzewa, których korzenie siały dalsze spustoszenie.

pl.wikipedia.org

Później znajdującą się na szerokim tarasie oranżerię łączącą pałac z parkiem rozebrano.

pl.wikipedia.org

Na tarasie czwartym zbudowano portyk w porządku jońskim.

pl.wikipedia.org

Regulował też stan wód podskórnych; po zasypaniu części kanału ich wzrost odczuli mieszkańcy domów na tzw. dolnym tarasie, ponieważ wówczas wzrosło zawilgocenie w ich domach.

pl.wikipedia.org

Układ ten zabezpieczał od zbytniego nasłonecznienia w dzień, podczas gdy wieczorem i nocą przebywano na tarasie dachowym lub przylegającym do ulicznego muru.

pl.wikipedia.org

Znajdował się on na zbudowanym w kształcie półkola tarasie, usytuowanym na specjalnie usypanym kopcu, obłożonym kamieniami.

pl.wikipedia.org