Traduzioni di „złym“ nel dizionario italiano » polacco

essere di buono/cattivo umore

być w dobrym/złym humorze

Traduzioni di „złym“ nel dizionario polacco » italiano

być w dobrym/złym nastroju

essere di buon/cattivo umore

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nie przepadał za babcią, bo zauważył, że kiedy była obecna, wszyscy byli w złym humorze.

pl.wikipedia.org

Będąc błędem poznawczym oraz złym sposobem podejmowania decyzji, myślenie życzeniowe może być ponadto specyficznym sofizmatem, ponieważ zakładamy, że coś jest prawdą (fałszem) tylko dlatego, że sobie tego życzymy.

pl.wikipedia.org

W marcu 2016 uczelnia poinformowała o złym stanie budynku oraz następującej wyprowadzce z obiektu administracji i jednostek naukowo-dydaktycznych.

pl.wikipedia.org

Pozew sądowy opiera się na zarzucie, jakoby książka przedstawiała ich w złym świetle jako brudną i mentalnie niezrównoważoną grupę religijną, zaangażowaną w groteskową, czasem nawet kryminalną działalność.

pl.wikipedia.org

Jej stroje głównie w kolorze różowym były powszechnie określane jako krzykliwe i w złym guście.

pl.wikipedia.org

Majątek rodzinny zadłużył, zostawił swoje sprawy finansowe w złym stanie.

pl.wikipedia.org

Obecnie posterunek odgałęźny zlikwidowany a tory dodatkowe zarośnięte drzewami lub rozkręcone, linia do ciepłowni zarośnięta w złym stanie.

pl.wikipedia.org

Chodzi o zmianę przekonania, że jest się „dobrym” lub „złym” po spożyciu czegoś mniej lub bardziej kalorycznego.

pl.wikipedia.org

Znajdujący się w złym stanie oraz przepełniony z powodu napływu eks-zakonników dom zlikwidowano, a przebywający w nim księża przeprowadzili się do budynku byłego klasztoru kapucyńskiego.

pl.wikipedia.org

Obecnie w miejscu drewnianego ogrodzenia jest, znajdujący się w złym stanie, metalowy płot drabinkowy.

pl.wikipedia.org