Traduzioni di „zrobieniem“ nel dizionario polacco » italiano

mieć opory przed zrobieniem czegoś

provare avversione per qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Osobnik w gorącej wodzie kąpany, nie myślący przed zrobieniem czegoś, skłonny do przemocy a zarazem bardzo przewrażliwiony i nerwowy.

pl.wikipedia.org

Aby móc łatwo później przyszyć właściwy szew lub wykończenie, przed zrobieniem tego zszywa się tkaninę za pomocą ściegu o dużej długości wykonanego ręcznie lub maszynowo, zwanego ściegiem fastrygującym.

pl.wikipedia.org

Ludzie wyznający hinduizm również często mówią, że karma jest zrobieniem złego uczynku, który trzeba odpracować albo zrobić coś dobrego w zamian.

pl.wikipedia.org

Uczestnicy musieli wybrać między zrobieniem 20 obwarzanków i przewiezieniem ich do restauracji lub zrobieniem 250 cm kiełbasy i zjedzeniem jej.

pl.wikipedia.org

Kazu jest narwany, często nie pomyśli przed zrobieniem czegoś.

pl.wikipedia.org