Traduzioni di „zrozumiały“ nel dizionario polacco » italiano

zrozumiały AGG

zrozumiały

comprensibile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nie znamy motywacji tej skądinąd niezrozumiałej dla wielu historyków decyzji.

pl.wikipedia.org

Kod napisany w języku wysokiego poziomu nie jest bezpośrednio „zrozumiały” przez procesor komputera – większość kodu stanowią normalne słowa, jak w języku naturalnym.

pl.wikipedia.org

Najpoczytniejsze polskie dzienniki pisane są językiem zrozumiałym już dla uczniów gimnazjum.

pl.wikipedia.org

Wszystkie dialekty twi są wzajemnie zrozumiałe, przy czym jednak akuapem jest bliski dialektowi fante.

pl.wikipedia.org

Jego tłumaczenie było więc zrozumiałe dla czytelników bez względu na ich status społeczny.

pl.wikipedia.org

Niezrozumiałe i obce dla niej miejscowe zwyczaje i tradycje doprowadzają ją do rozpaczy.

pl.wikipedia.org

Decyzja ta do dzisiaj jest niezrozumiała i tłumaczona jest niecierpliwością księcia.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się 44 często wzajemnie niezrozumiałe odmiany, wobec czego niektórzy badacze mówią raczej o rodzinie języków keczuańskich, bądź o tzw. makrojęzyku keczua.

pl.wikipedia.org

Wadą przekładu jest niekiedy jego nieczytelność i styl literacki, będące niezrozumiałymi dla przeciętnego czytelnika.

pl.wikipedia.org

Język niezależny komputerowo (ang. computer-independent language) – język programowania, który jest zrozumiały przez komputery różnego typu bez stosowania procesu kompilacji.

pl.wikipedia.org