Traduzioni di „zwiększenie“ nel dizionario italiano » polacco

aumento

zwiększenie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Żołnierze leczyli rany i odpoczywali, a ich dowódca zajął się organizacją, wyszkoleniem i zwiększeniem sojuszniczych indiańskich formacji zbrojnych.

pl.wikipedia.org

Głównym ich zamysłem było też zwiększenie ruchliwości i szybkostrzelności.

pl.wikipedia.org

Duże zgrupowanie sosen na małej przestrzeni powoduje zwiększenie zainteresowania ze strony jeleniowatych, które chętnie zgryzają pędy, przynosząc najwięcej szkód gospodarczych w przypadku zgryzienia pędów głównych.

pl.wikipedia.org

Liczne procesy przyczyniły się jednak do zwiększenia popularności pisma którego liczba prenumerat pod koniec roku 1875 wynosiła ponad 6000.

pl.wikipedia.org

W 1744 roku domagał się zwiększenia liczby żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Z dniem 1.05.2004 roku nastąpiło zwiększenie ochranianego odcinka na zachód do znaku granicznego 2124 i wynosił 21,85 km.

pl.wikipedia.org

Dobra sytuacja ekonomiczna kraju doprowadziła do zwiększenia wydatków socjalnych.

pl.wikipedia.org

Na początku 1944 roku okręt zmodernizowano w celu zwiększenia możliwości odpierania ataków lotnictwa amerykańskiego, które w tym okresie stało się największym zagrożeniem.

pl.wikipedia.org

Zwiększenie liczby domen kolizyjnych, a co za tym idzie, zmniejszenie liczby urządzeń w pojedynczej domenie.

pl.wikipedia.org

Ewolucja rodzaju syrena cechuje się zwiększeniem masy ciała i utratą zębów, jak i paliczków w odpowiedzi na nadejście zlodowacenia.

pl.wikipedia.org