Traduzioni di „cisnąć“ nel dizionario polacco » russo

I . cisnąć VERB vt

1. cisnąć OTHER ciskać:

2. cisnąć (obuwie):

cisnąć

жать

II . cisnąć VERB vr

łzy cisną się komuś do oczu

слёзы навёртываются кому́-л. на глаза́

Vedi anche: ciskać

ciskać <cisnąć> VERB vt

ciskać coś

броса́ть что-л.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nie usłyszawszy zapowiedzianego słowa cisnął on nią w twarz dominikanina.

pl.wikipedia.org

Kadmos cisnął wówczas między nich kamień, a ci zaczęli walczyć między sobą.

pl.wikipedia.org

Według legendy do budowy świątyni podstępem zaangażowano diabła, który miał cisnąć kolumną kiedy zorientował się, że pomógł wznieść kościół.

pl.wikipedia.org

Urażona bogini przybyła na wesele i, zatrzymując się w bramie, cisnęła do wnętrza jabłko mówiąc, iż owoc należy się najpiękniejszej kobiecie.

pl.wikipedia.org

Na znak, że to nie przelewki, połamał swoją szpadę i cisnął jej szczątki władcy pod nogi.

pl.wikipedia.org

Zamiast cisnąć trupa, tak jak innych, spuszczono go ostrożnie i przykryto warstwą ziemi, nie wapna.

pl.wikipedia.org

Poeta pisze o łzach, które mu się cisną do oczu na myśl o ukochanej.

pl.wikipedia.org

Dręczące go „złe duchy” nakazują mu cisnąć włócznię po raz wtóry w grajka.

pl.wikipedia.org

Jazon cisnął między nich kamieniem, a ci wówczas pozabijali się wzajemnie.

pl.wikipedia.org

Bogini ognia nie poddawała się i cisnęła ostatnim paznokciem po raz kolejny.

pl.wikipedia.org