Traduzioni di „obniżenie“ nel dizionario russo » polacco

пониже́ние

obniżenie

сниже́ние

obniżenie

уменьше́ние

obniżenie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Największy wpływ na rzeźbę doliny miało zlodowacenie bałtyckie, a późniejsza erozja doprowadziła do powstania erozyjnego obniżenia w kształcie wąwozu tworząc dolinę.

pl.wikipedia.org

Choroba powoduje spadek plonu korzeni i liści (o ok. 30%) oraz obniżenie zawartości cukru o 1,5 – 2%.

pl.wikipedia.org

Zwiększało to masę autobusów i zużycie paliwa oraz uniemożliwiało obniżenie podłogi.

pl.wikipedia.org

Fragmenty zbudowane ze skał osadowych stanowią obniżenia terenu, natomiast fragmenty zbudowane ze skał wulkanicznych tworzą wzniesienia – nastąpiła tu inwersja rzeźby terenu.

pl.wikipedia.org

Kwestionuje też zalety płynące z podnoszenia się poziomu wód gruntowych powyżej zapór, zwracając uwagę na fakt, że w dalszym biegu rzeki ulega on obniżeniu.

pl.wikipedia.org

Są one oddzielone obniżeniami lub spłaszczeniami powstałymi wskutek szybszego niszczenia skał mało odpornych.

pl.wikipedia.org

Umożliwia przetwarzanie dźwięku o różnej częstotliwości próbkowania (co pozwala zaoszczędzić użycie procesora w przypadku jej obniżenia).

pl.wikipedia.org

Na dnie doliny nastąpiło natomiast jej naturalne obniżenie wskutek inwersji temperatury.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie silnika z tyłu dla obniżenia podłogi uniemożliwiało natomiast budowanie autobusów przegubowych w oparciu o dany model.

pl.wikipedia.org

Obniżenie dolinne z interglacjału eemskiego pokryły osady zlodowacenia bałtyckiego, lecz nie zdołały całkowicie zatrzeć czy zamaskować tego obniżenia.

pl.wikipedia.org