Traduzioni di „Jack“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

I . jak¹ PRON

jak

cómo

jak

como

jak się masz?

¿cómo estás?

wytłumaczyć co i jak

explicar qué y cómo

jak szybko!

¡qué rápido!

II . jak¹ CONG

1. jak (w porównaniach):

jak

como

tak... jak...

tal... como...

tak... jak...

tan... como...

2. jak (przy wymienianiu):

jak i [lub również]

así como

3. jak colloq (kiedy):

jak tylko

en cuanto

4. jak colloq (jeśli):

jak

si

kto jak nie my?

¿quién si no nosotros?

III . jak¹ PARTICELLA

jak najszybciej

lo más rápido

jak to?

¿cómo así?

jak gdyby

como si

jacht <gen -tu> SOST m

jacht

yate m

jaki PRON decl jak adj

1. jaki (w pytaniach):

jaki

qué

jaki tu jest klimat?

¿qué clima hay aquí?

2. jaki (który):

jaki

cuál

3. jaki colloq (w zdaniach wykrzyknikowych):

jaki dzielny!

¡qué valiente!

jaki bohater!

¡qué héroe!

locuzioni:

jakim cudem?

¿por qué demonios?

jakim prawem?

¿con qué derecho?

I . jako PREP

jako

como

locuzioni:

jako tako (nieźle)

regular

jako tako (tak sobie)

más o menos

II . jako CONG

jako że

como que

jako że

ya que

jajo SOST nt BIOL

jajo

óvulo m

jama SOST f

1. jama (dół):

jama

foso m

jama

hueco m

2. jama (nora):

jama

madriguera f

jama

cueva f

3. jama:

jama ANAT, MED

cavidad f

jawa SOST f

jawa

realidad f

śnić na jawie

soñar despierto

japa SOST f colloq

japa

boca f

jar <gen -ru> SOST m GEO

jar

barranco m

jaw SOST m inv

wyjść na jaw

salir a la luz

jaz <gen -zu> SOST m

jaz

presa f

jad <gen -du> SOST m

1. jad (toksyna):

jad

tóxico m

jad kiełbasiany

botulina f

2. jad fig (złośliwość):

jad

maldad f

jad

malicia f

jard SOST m

jard

yarda f

jary AGG

1. jary zboże:

jary

primaveral

2. jary fig (krzepki):

jary

con fuerzas

jazz <gen -zu> SOST m MUS

jazz

jazz m

jaźń SOST f MED

jaźń

el yo

rozdwojenie jaźni

desdoblamiento m de la personalidad

rock SOST m

rock

rock m

jęk <gen -ku> SOST m

jęk

gemido m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jack ma duże poczucie humoru, żartuje sobie nawet w drodze na szafot.

pl.wikipedia.org

Jack gubi się w labiryncie i zamarza na śmierć.

pl.wikipedia.org

Jack zawozi córeczkę do szpitala, lecz lekarze nie są w stanie znaleźć przyczyny.

pl.wikipedia.org

Typowa wioska składa się z luźno rozrzuconych w terenie chat, obrośniętych dookoła drzewami mango i jack-fruit.

pl.wikipedia.org

Wyposażono go w klips, jeden przełącznik trybów: wyłączony, odtwarzania, odtwarzania pomieszanego oraz w wejście 3,5 mm jack.

pl.wikipedia.org

Do łączenia ze sobą poszczególnych modułów stosowane są kable zakończone standardowymi 3,5 mm wtykami jack mono.

pl.wikipedia.org

Jack rzuca w niego bombą z chloroformem i usypia go.

pl.wikipedia.org

Jack przedstawia sytuację zespołowi i dochodzi do wniosku, że rój musi mieć gdzieś na pustyni ul - gniazdo, gdzie się reprodukuje.

pl.wikipedia.org

Jack losuje jedną kartę alibi i ją zatrzymuje tylko dla swojej wiadomości.

pl.wikipedia.org

Jack karierę rozpoczął w roku 2002, od startów w kartingu.

pl.wikipedia.org