Traduzioni di „culparse“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

I . culpable [kulˈpaβle] AGG

culpable

winny

declarar culpable

uznać winnym

ser culpable de algo

być winnym czegoś

II . culpable [kulˈpaβle] SOST mf

culpable

winny(-na) m (f)

I . culpar [kulˈpar] VB vb trans

culpar

winić

culpar de/por algo

oskarżać o coś

II . culpar [kulˈpar] VB vb rifl

culpar culparse:

culparse

obwiniać się

culpar de/por algo

wyrzucać coś sobie

agolparse [aɣolˈparse] VB vb rifl

1. agolparse personas:

agolparse

zbiegać się

agolparse

tłoczyć się

2. agolparse lágrimas:

agolparse

cisnąć się

agolparse

napływać

3. agolparse sucesos:

agolparse

następować szybko po sobie

agolparse

zbiegać się

griparse [griˈparse] VB vb rifl

griparse

zatrzeć się

culpa [ˈkulpa] SOST f

culpa

wina f

y ¿qué culpa tengo yo?

czy to moja wina?

ciscarse <c → qu> [θisˈkarse] VB vb rifl colloq

ciscarse

załatwiać się

quejarse [keˈxarse] VB vb rifl

1. quejarse (formular queja):

quejarse

skarżyć się

quejarse de algo

narzekać na coś

se queja del frío

narzeka na zimno

2. quejarse (gemir):

quejarse

lamentować

quejarse de algo

lamentować z jakiegoś powodu

empiparse [empiˈparse] VB vb rifl AmLat

empiparse

objadać się

ensoparse [ensoˈparse] VB vb rifl SAm

ensoparse

moczyć się

constiparse [konstiˈparse] VB vb rifl

constiparse

przeziębić się

inculpar [iŋkulˈpar] VB vb trans

inculpar

oskarżać

inculpar a alguien de algo

oskarżać kogoś o coś

I . exculpar [eskulˈpar] VB vb trans

exculpar

usprawiedliwiać

II . exculpar [eskulˈpar] VB vb rifl

exculpar exculparse:

exculparse

usprawiedliwiać się

enfarloparse [enfarloˈparse] VB vb rifl sl

enfarloparse

naćpać się

agriarse [aˈɣrjarse] VB vb rifl

1. agriarse alimentos:

agriarse

kwaśnieć

2. agriarse fig persona:

agriarse

gorzknieć

alocarse <c → qu> [aloˈkarse] VB vb rifl

1. alocarse (volverse loco):

alocarse

oszaleć

2. alocarse (atolondrarse):

alocarse

zgłupieć

amolarse <o → ue> [amoˈlarse] VB vb rifl volg

amolarse

pieprzyć

¡que se amuele!

niech się pieprzy

apegarse <g → gu> [apeˈɣarse] VB vb rifl

apegarse

przywiązywać się

apegarse a alguien

przywiązać się do kogoś

apodarse [apoˈðarse] VB vb rifl

apodarse

mieć przydomek [o przezwisko]

atusarse [atuˈsarse] VB vb rifl

atusarse

stroić się

dignarse [diɣˈnarse] VB vb rifl

dignarse

być łaskawym

se dignaron invitarnos a su fiesta

byli łaskawi zaprosić nas na przyjęcie