Traduzioni di „roślin“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

roślina SOST f

roślina

planta f

roślina doniczkowa

planta de maceta

roślinny AGG

roślinny

vegetal

gobelin <gen -nu> SOST m

gobelin

tapiz m

rodzina SOST f

rodzina

familia f

zakładać rodzinę

contraer matrimonio

locuzioni:

głowa rodziny

cabeza f de familia

muślin <gen -nu> SOST m

muślin

muselina f

rosół <gen -sołu> SOST m

rosół

caldo m

rosnąć <-nę, rośnie; imper rośnij; pret rósł, rosła, rośli> VB vb intr

1. rosnąć forma perf u- (stawać się wyższym, większym):

rosnąć

crecer

2. rosnąć forma perf wy- (dorastać, dojrzewać):

rosnąć

crecer

3. rosnąć forma perf wz- cena, liczba ludności:

rosnąć

aumentar

locuzioni:

rosnąć jak na drożdżach

crecer como la espuma

rosnąć jak grzyby po deszczu

crecer a palmos

rościć <roszczę, -i> VB vb intr

rościć sobie prawo do czegoś

reclamar el derecho a algo

Berlin SOST m

Berlin

Berlín m

rosa SOST f

rosa

rocío m

Rosjanin (-anka) <pl -anie, pl gen -an> SOST m (f)

Rosjanin (-anka)

ruso(-a) m (f)

lin SOST m BIOL

lin

tenca f

glin <gen -nu> SOST m

glin

aluminio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Charakterystyczną cechą budowy tych roślin jest ciasne skupienie kwiatów na spłaszczonym i rozszerzonym szczycie pędu (osadniku) tworzące kwiatostan zwany koszyczkiem.

pl.wikipedia.org

Gąsienicowate larwy tych owadów są fitofagami, odżywiającymi się szerokim spektrum roślin, ale najczęściej wymieniane są wierzby, topole, brzozy i olchy.

pl.wikipedia.org

Fuzaryjna zgorzel dyniowatych – grzybowa choroba roślin z rodziny dyniowatych.

pl.wikipedia.org

Na polanie rośnie wiele chronionych i rzadkich roślin, m.in. dziewięćsił bezłodygowy, śnieżyczka przebiśnieg, mieczyk dachówkowaty.

pl.wikipedia.org

Farlowia – czasopismo naukowe, w którym publikowane były artykuły dotyczące roślin zarodnikowych (dawniej zwanych roślinami kryptogamicznymi).

pl.wikipedia.org

Napisał kilka monografii botanicznych, w których opisy rodzin roślin rozszerzał o informacje z zakresu anatomii, łącznie z embriogenezą.

pl.wikipedia.org

Gatunek atrakcyjny do sadzenia w ogrodach, jako drzewo soliterowe, dla miłośników roślin drzewiastych.

pl.wikipedia.org

Dorosłe odżywiają się butwiejącymi szczątkami roślin, odchodami roślinożerców oraz starymi owocnikami niektórych grzybów kapeluszowych.

pl.wikipedia.org

Do wyodrębnienia się podgatunku uprawnego doszło w wyniku selekcji roślin obupłciowych – znacznie bardziej plennych od rozdzielnopłciowych.

pl.wikipedia.org

Immunia, odporność całkowita – zjawisko całkowitej odporności roślin na biotyczne czynniki stresowe.

pl.wikipedia.org