Traduzioni di „torbaczy“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

torba SOST f

1. torba (opakowanie):

torba

bolsa f

torba

cartucho m

2. torba (do noszenia):

torba damska

bolso m

torba na zakupy

bolsa de la compra

torba podróżna

bolsa de viaje

3. torba ZOOL:

torba

bolsa f

I . zobaczyć VB vb trans

1. zobaczyć (zauważyć):

zobaczyć

ver

2. zobaczyć (przekonać się):

zobaczyć

ver

zobaczę

voy a ver

II . zobaczyć VB vb rifl

zobaczę się z nim jutro

me voy a ver con él mañana

motorniczy <pl -czowie> SOST m decl jak adj

motorniczy

conductor m

robaczywy AGG

robaczywy jabłko, grzyb:

robaczywy

agusanado

locuzioni:

robaczywe myśli

pensamientos mpl podridos

ślimaczy AGG

w ślimaczym tempie

a paso de tortuga

wybaczyć

wybaczyć dk. od wybaczać:

Vedi anche: wybaczać

wybaczać < forma perf wybaczyć> VB vb trans

wybaczać komuś coś

perdonarle a alguien algo

pan/pani wybaczy, ale...

usted perdone, pero...

torbiel SOST f

torbiel

quiste m

przebaczyć

przebaczyć dk. od przebaczyć:

kaczy AGG

kaczy jaja, pióra:

kaczy

de pato

kaczy chód

contoneo m

tortury SOST pl

tortury

torturas fpl

tortury

tormentos mpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

U torbaczy i łożyskowców przewody te wyraźnie różnicują się na kolejne odcinki dróg rodnych w tym macicę.

pl.wikipedia.org

Wśród gatunków torbaczy na terenie parku występują m.in.: kangur olbrzymi, kangur rdzawoszyi i diabeł tasmański a z rzędu stekowców kolczatka australijska.

pl.wikipedia.org

Mimo przynależności do torbaczy nie stwierdza się torby lęgowej, jej rolę spełniają fałdy skóry porosłe sierścią, dość wyspecjalizowaną, krętą i złotą.

pl.wikipedia.org

Badanie dziewięciu gatunków, w większości torbaczy podobnej wielkości, wykazało, że kierowcom trudniej dostrzec diabła tasmańskiego i go uniknąć.

pl.wikipedia.org

Są więc prawdopodobnie cechą wspólnego przodka, która zanikła jakiś czas po tym, jak przodkowie łożyskowców oddzielili się od przodków torbaczy.

pl.wikipedia.org

Samice, jak u wszystkich torbaczy, mają dobrze rozwiniętą torbę zawierającą cztery sutki.

pl.wikipedia.org

Wzrok jest pod względem ostrości lepszy niż u innych torbaczy.

pl.wikipedia.org

Co niezwykłe w przypadku torbaczy, jego przednie łapy są nieco dłuższe od tylnych.

pl.wikipedia.org

W 1895 roku otryzmał dyplom lekarza oraz został nagrodzony złotym medalem uniwersytetu za prace w dziedzinie anatomii i histologii mózgu stekowców i torbaczy.

pl.wikipedia.org

Podjęzycze jest dobrze rozwinięte zwłaszcza u torbaczy, podobnie jak u małpiatek.

pl.wikipedia.org