Traduzioni di „unir“ nel dizionario spagnolo » polacco

I . unir [uˈnir] VB vb trans

1. unir t. TECN:

unir

łączyć

nos une una gran amistad

łączy nas wielka przyjaźń

2. unir territorios:

unir

integrować

3. unir familia:

unir

jednoczyć

II . unir [uˈnir] VB vb rifl

unir unirse:

unirse territorios

integrować się

unirse dos personas

łączyć się

unirse en matrimonio

połączyć się węzłem małżeńskim

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Esto es necesario para poder liberarnos de la atadura que nos une con los que nos han herido.

www.juantonelli.com

Mezclamos bien y unimos en una cacerola con 25 gramos de vaselina.

www.universoenergetico.com.ar

Dejará a su padre y se unirá a un grupo de pájaros que se dirigen a la ciudad prometida.

ojosabiertos.otroscines.com

El futuro es lo que une a los traidores y los fieles.

rubenmatos.wordpress.com

Al kirchnerismo y al chavismo los une la idea de mantenerse en el poder?

www.cronista.com

Pareciera que todo lo que en un momento los unió ha desaparecido.

www.psic.com.ar

Y es el vínculo que me une a los colores.

www.unmetroadelantado.com

Un discurso de esos que no demuelen nada, porque el hombre se cuidó muy bien de unir el acto a la palabra.

edicion4.com.ar

Hay algo que nos une, además del idioma, y éstas son las soluciones.

robertobarozzi.fullblog.com.ar

Hay una sola palabra clave que une todas las otras y las atá es la confianza.

comorobarelmundo.blogspot.com