Traduzioni di „ściemniać“ nel dizionario polacco » tedesco

I . ściemniać <‑ia> [ɕtɕemɲatɕ], ściemnić [ɕtɕemɲitɕ] forma perf VB vb trans

1. ściemniać (czynić ciemniejszym):

ściemniać światła

dimmen

ściemniać światła

dämpfen

2. ściemniać solo imperf fig (kłamać):

ściemniać

flunkern colloq

ściemniać

schwindeln colloq

nie ściemniaj, tylko mów prawdę!

mach mir nichts vor, sag die Wahrheit! colloq

II . ściemniać <‑ia> [ɕtɕemɲatɕ], ściemnić [ɕtɕemɲitɕ] forma perf VB vb rifl

ściemniać (stawać się ciemnym) (niebo)

sich acc verdunkeln

III . ściemniać <‑ia> [ɕtɕemɲatɕ], ściemnić [ɕtɕemɲitɕ] forma perf VB vb rifl, impers (zapada zmierzch)

ściemnia się

es wird dunkel

ściemnia się

es dunkelt ricerc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wujek radzi jej, aby zatrzymała się u swojej ciotki, gdy tylko zacznie się ściemniać.

pl.wikipedia.org

Około godziny 18, kiedy zaczęło się ściemniać, do walki weszło kilka nowych austriackich batalionów.

pl.wikipedia.org

Otwarta część jeziora często ściemnia się i pokrywa załamującymi się falami.

pl.wikipedia.org

Pojawia się wtedy rozróżnienie – oni ściemnieli, ale oni są ściemniali.

pl.wikipedia.org