Traduzioni di „śmierdzieć“ nel dizionario polacco » tedesco

I . śmierdzieć <‑dzi> [ɕmjerdʑetɕ] VB vb intr colloq

1. śmierdzieć (cuchnąć):

śmierdzieć czymś

nach etw stinken

śmierdzi od niego piwem

er stinkt nach Bier

śmierdzi od niego piwem

er hat eine Bierfahne fig colloq

2. śmierdzieć:

śmierdzieć (sprawiać wrażenie nieuczciwych) (sprawa)

stinken colloq

ta sprawa śmierdzi mi przemytem

die Sache f riecht mir nach Schmuggel

to jest śmierdząca sprawa

an der Sache ist etwas faul

to jest śmierdząca sprawa

die Sache stinkt colloq

II . śmierdzieć <‑dzi> [ɕmjerdʑetɕ] VB impers

śmierdzi tu stęchlizną

hier stinkt es nach Moder

Esempi per śmierdzieć

śmierdzieć czymś

nach etw stinken

nie śmierdzieć pieniędzmi

pleite sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Według jej relacji zwierzę śmierdziało siarką.

pl.wikipedia.org

Skwierczały, kręciły, ale nijak palić nie chciały a śmierdziały.

pl.wikipedia.org