Traduzioni di „Ess“ nel dizionario polacco » tedesco

less <gen ‑u, pl ‑y> [les] SOST m GEO

less

Löss m

pss [pss], pst [pst] INTER colloq

pss

pst

tss [tss] INTER colloq

tss, cisza!

sch, ruhig! colloq

esej <gen ‑u, pl ‑e> [esej] SOST m LETTER

esej

Essay m lub nt

epos <gen ‑u, pl ‑y> [epos] SOST m LETTER

epos

Epos nt

epos homerycki

homerisches Epos

eposy rycerskie

Ritterepen ntpl

eros <gen ‑a, senza pl > [eros] SOST m

1. eros ricerc (miłość):

eros

Eros m

2. eros FILOS (w platonizmie: dążenie do idei):

eros

Eros m

etos <gen ‑u, pl ‑y> [etos] SOST m ricerc

etos

Ethos nt ricerc

boss <gen ‑a, pl ‑owie> [bos] SOST m colloq (szef)

boss

Boss m colloq

miss [mis] SOST f inv

miss

Miss f

Miss Polonia

Miss Polonia

eks- [eks]

eks-

Ex-

eks-mąż

Ex-Mann m

eks-mąż

geschiedener Ehemann m

eks-dyrektor

ehemaliger Direktor m

seks <gen ‑u, senza pl > [seks] SOST m

seks

Sex m colloq

seks

Geschlechtsverkehr m

uprawiać bezpieczny seks

geschützten Sex haben [o. ausüben] ricerc

uprawiać bezpieczny seks

„Safer Sex“ [o. safen Sex] haben colloq

sens <gen ‑u, pl ‑y> [sew̃s] SOST m gener lp

1. sens (racjonalność):

sens

Sinn m

bez sensu

sinnlos

to nie ma sensu

das hat keinen Sinn

to nie ma sensu

das ist sinnlos

nie ma sensu tego zmieniać

es hat keinen Sinn [o. es ist sinnlos] , dies zu ändern

2. sens (treść: wypowiedzi):

sens

Sinn[gehalt] m

sens

Bedeutungsgehalt m

w pewnym sensie

in gewissem Sinne

keks <gen ‑u [lub ‑a], pl ‑y> [keks] SOST m GASTR

keks

Biskuitkuchen m mit Trockenfrüchten

news <gen ‑a, pl ‑y> [ɲjus] SOST m colloq

news EDIT, RADIO

News pl

news EDIT, RADIO

Nachrichten fpl

news EDIT, RADIO

Neuigkeiten fpl

pejs <gen ‑a, pl ‑y> [pejs] SOST m gener al pl colloq

pejs

Peies pl

zapuszczać pejsy

sich dat Peies wachsen lassen